Language & Translation Studies

Outputs related to Language & Translation Studies

Showing 101 to 200 of 662

Conference Paper (published)

Arguello-Casteleiro M, Henson C, Maroto N, Li S, Des-Diz J, Fernandez-Prieto MJ, Peters S, Furmston T, Sevillano Torrado C, Maseda Fernandez D, Kulshrestha M, Keane J, Stevens R & Wroe C (2022) MetaMap versus BERT models with explainable active learning: ontology-based experiments with prior knowledge for COVID-19. In: SWAT4HCLS 2022: Semantic Web Applications and Tools for Health Care and Life Sciences. CEUR Workshop Proceedings, 3127. 13th International Conference on Semantic Web Applications and Tools for Health Care and Life Sciences, Leiden, Netherlands, 10.01.2022-14.01.2022. Leiden: CEUR-WS, pp. 108-117. http://ceur-ws.org/Vol-3127/paper-14.pdf


Article

Arce Zelda I, Tavener-Smith T & Youngs J (2022) Novel Reviews. Transfers, 12 (3), pp. 86-94. https://doi.org/10.3167/trans.2022.120307


Authored Book

Andrade Ciudad L, de Pedro Ricoy R & Howard R (2022) Traducir derechos, traducir culturas. Estudios y ensayos. Lima: Editorial UPC. https://editorial.upc.edu.pe/traducir-derechos-traducir-culturas-dog2q.html


Website Content

Bullen C (2022) Byte Experts: The Morality Clause and 21st Century Publishing. Byte the Book: Where the Publishing Industry Meets [Blog Post] 17.01.2022. https://bytethebook.com/byte-experts-the-morality-clause-and-21st-century-publishing-by-chiara-bullen/


Book Chapter

Clarke D, Parish N & Sené A (2021) Taking Agonism Online: Creating a Mass Open Online Course to Disseminate the Findings of the UNREST Project. In: Berger S & Kansteiner W (eds.) Agonistic Memory and the Legacy of 20th Century Wars in Europe. Palgrave Macmillan Memory Studies. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan, pp. 179-202. https://doi.org/10.1007/978-3-030-86055-4_7


Book Chapter

Berger S, Cento Bull A, Cercel C, Clarke D, Parish N, Rowley E & Wóycicka Z (2021) Memory Cultures of War in European War Museums. In: Berger S & Kansteiner W (eds.) Agonistic Memory and the Legacy of 20th Century Wars in Europe. Palgrave Macmillan Memory Studies. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan, pp. 69-114. https://doi.org/10.1007/978-3-030-86055-4_4


Book Chapter

Li S (2021) Translating food terminology as cultural and communicative processes. In: Li S & Hope W (eds.) Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice. Routledge Studies in Chinese Translation. London: Routledge, pp. 81-97. https://www.routledge.com/Terminology-Translation-in-Chinese-Contexts-Theory-and-Practice/Li-Hope/p/book/9780367439538


Book Chapter

Li S & Hope W (2021) Introduction: The role of terminology translation in China’s contemporary identities and cultures. In: Li S & Hope W (eds.) Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice. Routledge Studies in Chinese Translation. London: Routledge, pp. 1-18. https://www.taylorfrancis.com/books/terminology-translation-chinese-contexts-saihong-li-william-hope/e/10.4324/9781003006688


Book Chapter

Li S & Hope W (2021) Introduction: A historical overview of terminology management and scholarship. In: Li S & Hope W (eds.) Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice. Routledge Studies in Chinese Translation. London: Routledge, pp. 121-129. https://www.taylorfrancis.com/books/terminology-translation-chinese-contexts-saihong-li-william-hope/e/10.4324/9781003006688


Book Chapter

Barclay F (2021) Representations Of Child 'Migrants' In Akli Tadjer's Le Porteur De Cartable. In: Brownlie S & Abouddahab R (eds.) Figures of the Migrant: The Roles of Literature and the Arts in Representing Migration. Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature, 140. London: Routledge, pp. 23-39. https://www.routledge.com/Figures-of-the-Migrant-The-Roles-of-Literature-and-the-Arts-in-Representing/Brownlie-Abouddahab/p/book/9781032008806


Book Chapter

De Pedro Ricoy R & Andrade Ciudad L (2021) Translation and Interpreting in the Indigenous Languages of Peru. In: Ji M & Laviosa S (eds.) Oxford Handbook of Translation and Social Practices. Oxford Handbooks. Oxford: Oxford University Press, pp. 129-147. https://global.oup.com/academic/product/the-oxford-handbook-of-translation-and-social-practices-9780190067205?lang=en&cc=au; https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190067205.013.28


Edited Book

Li S & Hope W (eds.) (2021) Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice. Routledge Studies in Chinese Translation. London: Routledge. https://www.routledge.com/Terminology-Translation-in-Chinese-Contexts-Theory-and-Practice/Li-Hope/p/book/9780367439538


Book Chapter

Rodríguez Vicente N, Napier J & de Pedro Ricoy R (2021) Dialogue interpreting and person-centred care in a clinical mental healthcare setting. In: Wang C & Zheng B (eds.) Empirical Studies in Translation and Interpreting: the Post-structuralist Approach. Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies. London: Routledge, pp. 29-48. https://www.routledge.com/Empirical-Studies-of-Translation-and-Interpreting-The-Post-Structuralist/Wang-Zheng/p/book/9780367856106


Book Chapter

Baker P (2021) Hacia una crítica del terror: Inquisición y marranismo. In: Lerza J, Graff Zivin E, Moreiras A & Villacañas JL (eds.) Terror: La perspectiva hispana. Madrid: Guillermo Escolar. https://www.guillermoescolareditor.com/libro/terror_117602/


Edited Book

Shei C & Li S (eds.) (2021) The Routledge Handbook of Asian Linguistics. London: Routledge. https://www.routledge.com/The-Routledge-Handbook-of-Asian-Linguistics/Shei-Li/p/book/9780367546991


Book Review

Tavener-Smith T (2021) Transmigration, space and time in Slade House. Review of: David Mitchell, Slade House (London: Sceptre, 2015), 233 pp. ISBN: 9781473616707. Transfers: Interdisciplinary Journal of Mobility Studies, 11 (2), pp. 109-115. https://doi.org/10.3167/TRANS.2021.110208


Article

Olivera GE (2021) Reframing Identities in Argentine Documentary Cinema: The Emergence of LGBT People as Political Subjects in Rosa Patria (Loza, 2008-2009) and Putos peronistas (Cesatti, 2011) [Re-enmarcando identidades en el cine documental argentino: la emergencia de personas LGBT como sujetos políticos en Rosa Patria (Loza, 2008-2009) y Putos peronistas (Cesatti, 2011)]. Latin American Perspectives, 48 (2), pp. 155-175. https://doi.org/10.1177/0094582X20907117


Book Chapter

Parish N & Rowley E (2020) Remembering the First World War in France: the Historial de la Grande Guerre and Thiepval Museum. In: Demossier M, Lees D, Mondon A & Parish N (eds.) The Routledge Handbook of French Politics and Culture. Routledge International Handbooks. Abingdon: Routledge, pp. 193-203. https://www.routledge.com/The-Routledge-Handbook-of-French-Politics-and-Culture-1st-Edition/Demossier-Lees-Mondon-Parish/p/book/9781138101753


Book Chapter

Davies A (2020) Carmen voyageuse: Représentations de Carmen en dehors de l’Espagne. In: Lozier C & Marc I (eds.) Carmen revisitée / revisiter Carmen: nouveaux visages d’un mythe transversal. Comparatisme & Societe, 41. Bern: Peter Lang International Academic Publishers, pp. 127-144. https://doi.org/10.3726/b17155


Book Chapter

Ordiz I (2020) Monstrous/Wondrous Transformations of the Female Body: A Reading of Daniela Tarazona's El animal sobre la piedra and the Gothic. In: González AA & Bussing López IM (eds.) Doubles and Hybrids in Latin American Gothic. Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature, 105. New York and Abingdon: Routledge, pp. 30-43. https://www.crcpress.com/Doubles-and-Hybrids-in-Latin-American-Gothic/Gonzalez-Lopez/p/book/9780367406332


Book Chapter

Dedenbach-Salazar Sáenz S & Alexander-Bakkerus A (2020) Chinchaysuyu Quechua and Amage confession manuals - Colonial language and culture contact in Central Peru. In: Alexander Bakkerus A, Fernández Rodríguez R, Zack L & Zwartjes O (eds.) Missionary Linguistic Studies from Mesoamerica to Patagonia. Brill's Studies in Language, Cognition and Culture, 22. Leiden: Brill, pp. 156-219. https://doi.org/10.1163/9789004427006_007


Book Chapter

Casanova-Vizcaíno S & Ordiz I (2020) Latin American Horror. In: Bloom C (ed.) The Palgrave Handbook of Contemporary Gothic. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan, pp. 31-47. https://www.palgrave.com/gp/book/9783030331351


Conference Paper (published)

Grayson H (2020) Violences, stratégies adaptatives et résiliences: le cas du Rwanda. In: Mazurek H (ed.) Pratiques Basées sur la Résilience. AMU, IRD, LPED. 4ème Congrès Mondial sur la Résilience, Marseille, France, 28.06.2018-30.06.2018. Marseille, France: Aix Marseille Université, pp. 141-147. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02465380/document


Book Chapter

Baker P (2020) Politics of the Multitude: Seven Theses on Posthegemony. In: Marramao G (ed.) Interregnum: Between Biopolitics and Posthegemony. Sesto San Giovanni: Mimesis International. http://mimesisinternational.com/interregnum-between-biopolitics-and-posthegemony/


Book Chapter

Ni Loingsigh A (2020) Migrant Narratives. In: Pettinger A & Youngs T (eds.) Routledge Research Companion to Travel Writing. Abingdon: Routledge, pp. 45-57. https://www.routledge.com/The-Routledge-Research-Companion-to-Travel-Writing-1st-Edition/Pettinger-Youngs/p/book/9781315613710


Book Chapter

Davies A (2020) Ghostly Presences: Guillermo del Toro’s Crimson Peak. In: Sandy M & Cracolici S (eds.) Ghostly Encounters: Cultural and Imaginary Representations of the Spectral from the Nineteenth Century to the Present. Routledge, pp. 89-101.


Book Chapter

Grayson H, Hitchcott N, Blackie L & Joseph S (2019) Introduction. In: Grayson H, Hitchcott N, Blackie L & Joseph S (eds.) After the Genocide in Rwanda: Testimonies of Violence, Change and Reconciliation. London: I.B. Tauris, pp. 1-26. https://www.bloomsbury.com/uk/after-the-genocide-in-rwanda-9781788318280/


Book Chapter

Loingsigh AN (2019) Anthropology. In: Forsdick C, Kinsley Z & Walchester K (eds.) Keywords for Travel Writing Studies: A Critical Glossary. London: Anthem Press, pp. 13-15. https://doi.org/10.2307/j.ctvg5bsp2.9


Book Chapter

Loingsigh AN (2019) Coevalness. In: Forsdick C, Kinsley Z & Walchester K (eds.) Keywords for Travel Writing Studies: A Critical Glossary. London: Anthem Press, pp. 45-47. https://doi.org/10.2307/j.ctvg5bsp2.20


Book Chapter

Ni Loingsigh A (2019) Ethnicity. In: Forsdick C, Kinsley Z & Walchester K (eds.) Keywords for Travel Writing Studies: A Critical Glossary. London: Anthem Press, pp. 84-86. https://doi.org/10.2307/j.ctvg5bsp2.33


Book Chapter

Ni Loingsigh A (2019) Translation. In: Keywords for Travel Writing Studies: A Critical Glossary. London: Anthem Press, pp. 259-261. https://doi.org/10.2307/j.ctvg5bsp2.92


Book Chapter

Loingsigh AN (2019) Primitivism. In: Forsdick C, Kinsley Z & Walchester K (eds.) Keywords for Travel Writing Studies: A Critical Glossary. London: Anthem Press, pp. 202-204. https://doi.org/10.2307/j.ctvg5bsp2.73


Book Chapter

Li S (2019) Bi/Multilingual Education, Translation, and Social Mobility in Xinjiang, China. In: Shei C, McLellan Zikpi ME & Chao D (eds.) Routledge Handbook of Chinese Language Teaching. Abingdon and New York: Routledge, pp. 593-612. https://www.routledge.com/The-Routledge-Handbook-of-Chinese-Language-Teaching/Shei-Zikpi-Chao/p/book/9781138097940


Edited Book

Grayson H & Hitchcott N (eds.) (2019) Rwanda Since 1994: Stories of Change. Francophone Postcolonial Studies, 10. Liverpool: Liverpool University Press. https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/books/id/51708/


Edited Book

Demossier M, Lees D, Mondon A & Parish N (eds.) (2019) The Routledge Handbook of French Politics and Culture. Routledge International Handbooks. London: Routledge. https://www.routledge.com/The-Routledge-Handbook-of-French-Politics-and-Culture/Demossier-Lees-Mondon-Parish/p/book/9781138101753


Book Chapter

Dedenbach-Salazar Saenz S (2019) Introduction to Translating Wor(l)ds. In: Dedenbach-Salazar Saenz S (ed.) Translating Wor(l)ds: Christianity Across Cultural Boundaries. Collectanea Instituti Anthropos, Bd 51. Baden-Baden: Academia Verlag, pp. 7-27. https://www.nomos-elibrary.de/10.5771/9783896657954-1/titelei-inhaltsverzeichnis


Book Chapter

Dedenbach-Salazar Saenz S (2019) Recontextualising the Sacraments: Diego González Holguínʼs Construction of Christian Vocabulary in Colonial Peru. In: Dedenbach-Salazar Saenz S (ed.) Translating Wor(l)ds: Christianity Across Cultural Borders. Collectanea Instituti Anthropos, Bd 51. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft, pp. 157-198. https://www.nomos-elibrary.de/10.5771/9783896657954-1/titelei-inhaltsverzeichnis