Language & Translation Studies

See full organisation overview

Outputs related to Language & Translation Studies

Showing 401 to 500 of 662

Article

European Comic Art and Quebec

Marshall B (2012) European Comic Art and Quebec. European Comic Art, 5 (1), pp. 4-8. http://berghahn.publisher.ingentaconnect.com/content/berghahn/eca/2012/00000005/00000001/art00002; https://doi.org/10.3167/eca.2012.050102

Article

Virginie Despentes et les récits de la violence sexuelle: une déconstruction littéraire et féministe des rhétoriques de la racialisation

Sauzon V (2012) Virginie Despentes et les récits de la violence sexuelle: une déconstruction littéraire et féministe des rhétoriques de la racialisation [Virginie Despentes and the Narratives of Sexual Violence: A Literary and Feminist Deconstruction of Racializing Rhetoric]. Genre, Sexualite and Societe, (7). http://gss.revues.org/index2328.html; https://doi.org/10.4000/gss.2328

Article

Introduction

Marshall B (2012) Introduction. French Cultural Studies, 23 (2), pp. 99-103. http://frc.sagepub.com/content/23/2.toc; https://doi.org/10.1177/0957155812440385

Other

(Des) Localizando el Cine Uruguayo

Montañez MS & Martin-Jones D (2012) (Des) Localizando el Cine Uruguayo. 33 cines: Revista Uruguaya de Estudios sobre Cine, 1 (1), pp. 6-12. http://www.33cines.com/#!leer/cjg9

Authored Book

Spanish Spaces: Landscape, Space and Place in Contemporary Spanish Culture

Davies A (2012) Spanish Spaces: Landscape, Space and Place in Contemporary Spanish Culture. Liverpool: Liverpool University Press. http://www.liverpooluniversitypress.co.uk/search/hfclient.isa?A=BOOKSONIX_LUP_BOOKSHOP&F=form&AS=FIND%7CG2%7C&AS2=%7CAND%7CU1%7CA/F&view=wrapper&AS1=9781846318221

Book Review

« Delphine Gardey (dir.), "Le féminisme change-t-il nos vies ?" »

Sauzon V (2012) « Delphine Gardey (dir.), "Le féminisme change-t-il nos vies ?" ». Review of: Delphine Gardey (dir.), Le féminisme change-t-il nos vies ?, Paris, Textuel, coll. « Petite encyclopédie critique », 2011, 144 p., ISBN : 9782845974067.. Lectures. http://lectures.revues.org/7791

Book Chapter

Re-Imagining the Sacred in Caribbean Literature

Darroch F (2011) Re-Imagining the Sacred in Caribbean Literature. In: Walton H (ed.) Literature and Theology: New Interdisciplinary Spaces. London: Ashgate, pp. 99-111. https://www.routledge.com/Literature-and-Theology-New-Interdisciplinary-Spaces/Walton/p/book/9781409400110

Book Chapter

Reshaping Identities: Marseille and the Mediterranean Onscreen

Johnston C (2011) Reshaping Identities: Marseille and the Mediterranean Onscreen. In: Riccobono R (ed.) The Poetics of the Margins: Mapping Europe from the Interstices. Cultural Identity Studies, Volume 23. Oxford: Peter Lang, pp. 119-132. http://www.peterlang.com/index.cfm?event=cmp.ccc.seitenstruktur.detailseiten&seitentyp=produkt&pk=54515&cid=5

Book Chapter

Postcolonial France: Immigration and the De-centring of the Hexagon

Barclay F (2011) Postcolonial France: Immigration and the De-centring of the Hexagon. In: McCormack J, Pratt M & Rolls A (eds.) Hexagonal Variations. Diversity, Plurality and Reinvention in Contemporary France. Faux Titre, 359. Amsterdam: Rodopi, pp. 413-431. http://www.rodopi.nl/senj.asp?BookId=FAUX+359

Book Review

« Marie-Odile André, Marc Dambre, Michel P. Schmitt, "La France des écrivains. Eclats d’un mythe (1945-2005)" »

Sauzon V (2011) « Marie-Odile André, Marc Dambre, Michel P. Schmitt, "La France des écrivains. Eclats d’un mythe (1945-2005)" ». Review of: Marie-Odile André, Marc Dambre, Michel P. Schmitt (dir.), La France des écrivains. Éclats d'un mythe (1945-2005), Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2011, 292 p., ISBN : 9782878545029. Lectures. http://lectures.revues.org/6727

Other

'What place for religion?' Special issue

Barclay F (Editor) & Marten M (Editor) (2011) 'What place for religion?' Special issue. Arts and Humanities in Higher Education, 10 (3), pp. 237-367. https://journals.sagepub.com/toc/ahha/10/3

Book Review

Memory and Politics: Representations of War in the Works of Louis Aragon

Kidd W (2011) Memory and Politics: Representations of War in the Works of Louis Aragon. Review of: Memory and Politics: Representations of War in the Works of Louis Aragon. By Angela Kimyongur. (French and Francophone Studies). Cardiff: University of Wales Press, 2007. xv + 207 pp. ISBN 978-0708320884. French Studies, 65 (3), pp. 401-402. https://doi.org/10.1093/fs/knr113

Conference Paper (published)

Sexualidades no heteronormativas en el cine argentino: políticas de la representación y visibilidad

Olivera GE (2011) Sexualidades no heteronormativas en el cine argentino: políticas de la representación y visibilidad. In: Couffignal & G (eds.) Bicentenaire des Indépendances d’Amerique latine et Caraibes 2010 / Bicentenario de las Independencias América Latina Caribe 2010 (CD-ROM). Paris (Institut francais, 1 bis avenue de Villars, 75007 Paris): IHEAL (Institut des Hautes Etudes de l’Amerique latine) & Institut francais.

Book Chapter

The Final Girl and Monstrous Mother of El orfanato

Davies A (2011) The Final Girl and Monstrous Mother of El orfanato. In: Davies A (ed.) Spain on Screen: Developments in Contemporary Spanish Cinema. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 79-92. http://www.palgraveconnect.com/pc/doifinder/10.1057/9780230294745

Book Chapter

Phil Powrie: French Film Studies as a Heterotopic Field

Davies A (2010) Phil Powrie: French Film Studies as a Heterotopic Field. In: Higbee W & Leahy S (eds.) Studies in French Cinema: UK Perspectives 1985-2010. Bristol: Intellect, pp. 167-176. http://www.intellectbooks.co.uk/books/view-Book,id=4708/

Authored Book

Laboratorios de la mediatización: La experimentación con materiales mediáticos, la teoría y la crítica cultural argentina, 1965–1978

Olivera GE (2010) Laboratorios de la mediatización: La experimentación con materiales mediáticos, la teoría y la crítica cultural argentina, 1965–1978 [Laboratories of Mediatization: Experimentations with Media Materials and Argentine Cultural Theory and Critique]. Hispanic Studies: Culture and Ideas, vol. 37. Bern: Peter Lang. http://www.peterlang.com/index.cfm?event=cmp.ccc.seitenstruktur.detailseiten&seitentyp=produkt&pk=54558&concordeid=430201

Authored Book

French Minority Cinema

Johnston C (2010) French Minority Cinema. Contemporary Cinema, 6. Amsterdam/New York: Rodopi. http://www.brill.com/products/book/french-minority-cinema

Book Chapter

New Spaces of Empire: Quebec Cinema's Centers and Peripheries

Marshall B (2010) New Spaces of Empire: Quebec Cinema's Centers and Peripheries. In: Iordanova D, Martin-Jones D & Vidal B (eds.) Cinema at the periphery. Detroit: Wayne State University Press, pp. 119-134. http://wsupress.wayne.edu/books/968/Cinema-at-the-Periphery

Book Chapter

Of Cones and Pyramids: Deleuzian Film Theory and Historical Memory

Marshall B (2010) Of Cones and Pyramids: Deleuzian Film Theory and Historical Memory. In: Rothberg M, Sanyal D & Silverman M (eds.) Noeuds de mémoire: Multidirectional Memory in Postwar French and Francophone Culture. Yale French Studies, 118/119. New Haven, CT: Yale University Press, pp. 191-208. http://yalepress.yale.edu/yupbooks/book.asp?isbn=9780300118858

Article

1873-1874, End of a Century?: Time and Space in Valera's Pepita Jiménez, Ros de Olano's Jornadas de retorno, and Alarcón's El sombrero de tres picos and La Alpujarra

Ginger A (2010) 1873-1874, End of a Century?: Time and Space in Valera's Pepita Jiménez, Ros de Olano's Jornadas de retorno, and Alarcón's El sombrero de tres picos and La Alpujarra. Hispanic Research Journal: Iberian and Latin American Studies, 11 (1), pp. 59-70. http://www.maney.co.uk/journals/hrj; https://doi.org/10.1179/146827309X12561173301028

Conference Paper (published)

Semiotics and lexicography

Li S (2009) Semiotics and lexicography [A survey of cognitive approaches to pedagogical lexicography]. In: Tarasti E (ed.) Communication: Understanding/Misunderstanding. Proceedings of the 9th Congress of the IASS/AIS, Helsinki-Imatra 2007. Acta Semiotica Fennica. 9th Congress of the IASS/AIS, Helsinki, 11.06.2007-17.06.2007. Helsinki, Finland: International Semiotics Institute, pp. 915-922. http://iass-ais.org/proceedings2007/Semio2007Proceedings.pdf

Book Chapter

Fragments and Time: Aspects of Revolutionary Change, Literature and Painting in Spain (1790-1870)

Ginger A (2009) Fragments and Time: Aspects of Revolutionary Change, Literature and Painting in Spain (1790-1870). In: Langford R (ed.) Textual Intersections: Literature, History and the Arts in Nineteenth-Century Europe. Internationale Forschungen zur Allgemeinen & Vergleichenden Literaturwissenschaft, 129. Amsterdam: Rodopi, pp. 79-87. http://www.rodopi.nl/functions/search.asp?BookId=IFAVL+129

Authored Book

The French Atlantic: Travels in Culture and History

Marshall B (2009) The French Atlantic: Travels in Culture and History. Contemporary French and Francophone Cultures, 9. Liverpool: Liverpool University Press. http://www.liverpool-unipress.co.uk/html/publication.asp?idProduct=3816

Book Chapter

French Atlantic Diasporas

Marshall B (2009) French Atlantic Diasporas. In: Keown M, Murphy D & Procter J (eds.) Comparing Postcolonial Diasporas. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 189-208. http://www.palgrave.com/products/title.aspx?pid=280276

Edited Book

Postcolonial Thought in the French-speaking World

Forsdick C & Murphy D (eds.) (2009) Postcolonial Thought in the French-speaking World. Postcolonialism Across the Disciplines. Liverpool: Liverpool University Press. http://press.uchicago.edu/ucp/books/book/distributed/P/bo8364580.html; https://doi.org/10.5949/UPO9781846310553

Book Chapter

Introduction: Theorizing Postcolonial Diasporas

Keown M, Murphy D & Procter J (2009) Introduction: Theorizing Postcolonial Diasporas. In: Keown M, Murphy D & Procter J (eds.) Comparing Postcolonial Diasporas. Basingstoke: Palgrave, pp. 1-15. http://www.palgrave.com/products/title.aspx?pid=280276

Edited Book

Comparing Postcolonial Diasporas

Keown M, Murphy D & Procter J (eds.) (2009) Comparing Postcolonial Diasporas. Basingstoke: Palgrave. http://www.palgrave.com/products/title.aspx?pid=280276

Book Review

Lugubrious Nights: An Eighteenth-Century Spanish Romance

Ginger A (2009) Lugubrious Nights: An Eighteenth-Century Spanish Romance. Review of: Lugubrious Nights: An Eighteenth-century Spanish Romance, Jose De Cadalso (Author), Russell P. Sebold (Introduction, Translator), University of New Mexico Press, 2008, 88pp, 978-0826340962.. Bulletin of Hispanic Studies, 86 (3), pp. 442-443.

Book Review

Jakob Ruf. life, work and studies

Murdoch B (2009) Jakob Ruf. life, work and studies [JakobRuf.Leben,WerkundStudien]. Review of:
Keller, Hildegard Elisabeth,ed. Zurich:Neue Zürcher Zeitung, 2008. 5 vols.(319+774+707+1019+723pp.), plus audioCD and multimedia CD.. German Quarterly, 82 (1), pp. 112-114.

Book Chapter

Henri Michaux: Poète du vingtième siècle?

Parish N (2009) Henri Michaux: Poète du vingtième siècle?. In: Fels L (ed.) Regards sur la poésie du XXe siècle. Presses universitaires de Namur/Editions namuroises/Editions poiêtês: Les éditions namuroises, pp. 373-394.

Book Chapter

A survey of pragmatic information in bilingual English-Chinese learners' dictionaries

Li S (2009) A survey of pragmatic information in bilingual English-Chinese learners' dictionaries. In: Ooi V, Pakir A, Talib I & Tan P (eds.) Perspectives in Lexicography: Asia and beyond. Papers on Lexicography and Dictionaries, 1. Tel Aviv, Isreal: K Dictionaries Ltd, pp. 25-38. http://courses.nus.edu.sg/course/ellooiby/perspectives-in-lexicography.pdf

Authored Book

Daniel Calparsoro

Davies A (2009) Daniel Calparsoro. Spanish and Latin American Filmmakers. Manchester: Manchester University Press. http://www.manchesteruniversitypress.co.uk/cgi-bin/indexer?product=9780719073649

Book Chapter

The Perverse Comedy: Genre, Gender and Identity in Marosa di Giorgio’s Misales, Camino de las Pedrerías, and Rosa Mística

Montañez MS (2009) The Perverse Comedy: Genre, Gender and Identity in Marosa di Giorgio’s Misales, Camino de las Pedrerías, and Rosa Mística. In: Taylor C (ed.) Identity, Nation, Discourse: Latin American Women Writers and Artists. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp. 144-160. http://www.c-s-p.org/Flyers/Identity--Nation--Discourse--Latin-American-Women-Writers-and-Artists1-4438-0347-2.htm

Book Chapter

L'anti-lyrisme et ses enjeux dans l'œuvre de Kundera

Chaudier S & Sauzon V (2009) L'anti-lyrisme et ses enjeux dans l'œuvre de Kundera. In: Boyer-Weinmann M & Thirouin M (eds.) Désaccords parfaits: la réception paradoxale de l’œuvre de Milan Kundera. Grenoble: Éditions littéraires et linguistiques de l'université de Grenoble, pp. 247-264. http://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100752370

Book Review

Pedro de la Mata. Arte de la lengua cholona (1748)

Dedenbach-Salazar S (2009) Pedro de la Mata. Arte de la lengua cholona (1748). Review of: Pedro de la Mata. Arte de la lengua cholona (1748). Astrid Alexander-Bakkerus (ed.), Volume 1 of Linguistica misionera, Madrid: Iberoamericana, 2007, 257 pp. ISBN 9788484892977. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, 7 (1), pp. 281-284. http://www.ibero-americana.net/de/rili_arch13.html

Book Review

The Religion and Film Reader

Murphy D (2009) The Religion and Film Reader. Review of: The Religion and Film Reader. Edited by Jolyon Mitchell, and S. Brent Plate. . New York and London: Routledge, 2007. xxi + 470 pp. 978-0415404952. Literature and Theology, 23 (2), pp. 249-251. https://doi.org/10.1093/litthe/frp012

Authored Book

Postcolonial Eyes: Intercontinental Travel in Francophone African Literature

Ni Loingsigh A (2009) Postcolonial Eyes: Intercontinental Travel in Francophone African Literature. Contemporary French and Francophone Cultures, 11. Liverpool: Liverpool University Press. http://www.liverpooluniversitypress.co.uk/search/hfclient.isa?A=BOOKSONIX_LUP_BOOKSHOP&F=form&AS=FIND%7CIB%7C&AS2=%7CAND%7CU1%7CA/F&view=wrapper&AS1=%209781846310492

Book Review

Black and White in Colour: African history on screen

Murphy D (2009) Black and White in Colour: African history on screen. Review of: Vivian Bickford-Smith and Richard Mendelson (eds), Black and White in Colour: African history on screen. Oxford: James Currey 2007, 384 pp. ISBN 978 1 84701 522 8.. Africa, 79 (2), pp. 314-315. https://doi.org/10.3366/E0001972009000795

Book Review

Sources of Anglo-Saxon Literary Culture: The Apocrypha

Murdoch B (2009) Sources of Anglo-Saxon Literary Culture: The Apocrypha. Review of: Sources of Anglo-Saxon Literary Culture: The Apocrypha. Edited by Frederick M. Biggs. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, xx + 117pp, 2007. ISBN 978 1 58044 119 3. Journal of Theological Studies, 60 (1), pp. 311-312.

Book Review

Lost Worlds: The Emergence of French Social History, 1815-1970

Reynolds S (2009) Lost Worlds: The Emergence of French Social History, 1815-1970. Review of:
Jonathan Dewald, University Park, PA, Pennsylvania State University Press, 241 pp, 9780271028903.. European History Quarterly, 39 (2), pp. 322-324. http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hch&AN=37272590&site=ehost-live; https://doi.org/10.1177/02656914090390020709

Book Chapter

Léopold Sédar Senghor: Race, Language, Empire

Murphy D (2009) Léopold Sédar Senghor: Race, Language, Empire. In: Forsdick C & Murphy D (eds.) Postcolonial Thought in the French Speaking World. Postcolonialism across the Disciplines, 4. Liverpool: Liverpool University Press, pp. 157-170. http://universitypublishingonline.org/liverpool/chapter.jsf?bid=CBO9781846310553&cid=CBO9781846310553A020

Book Chapter

Situating Francophone Postcolonial Studies

Murphy D & Forsdick C (2009) Situating Francophone Postcolonial Studies. In: Forsdick C & Murphy D (eds.) Postcolonial Thought in the French Speaking World. Postcolonialism across the Disciplines, 4. Liverpool: Liverpool University Press, pp. 1-27. http://universitypublishingonline.org/liverpool/chapter.jsf?bid=CBO9781846310553&cid=CBO9781846310553A007

Book Chapter

Nantes's Atlantic Problem

Marshall B (2008) Nantes's Atlantic Problem. In: Donald SH, Kofman E & Kevin C (eds.) Branding Cities: Cosmopolitanism, Parochialism, and Social Change. Routledge Advances in Geography. New York: Routledge (of Taylor & Francis), pp. 123-136. http://www.routledge.com/books/Branding-Cities-isbn9780415965262

Book Chapter

¿Un yo moderno para España? C.1830-C.1860

Ginger A (2008) ¿Un yo moderno para España? C.1830-C.1860 [A Modern Self for Spain? C.1830-C.1860]. In: Blanco A & Thomson G (eds.) Visiones del liberalismo: Politica, identidad y cultura en la España del siglo XIX. Valencia: Publicacions de la Universitat de València, pp. 121-136. http://puv.uv.es/product_info.php?products_id=23811&osCsid=8c5a24be845a01859bb38d17252f69da

Book Chapter

Dictionaries, Vocabularies, and Grammars of Andean Indigenous Languages

Dedenbach-Salazar Saenz S (2008) Dictionaries, Vocabularies, and Grammars of Andean Indigenous Languages. In: Pillsbury J (ed.) Guide to Documentary Sources for Andean Studies, 1530-1900: Volume 1. Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press (Published in Collaboration with the Center for Advanced Study in the Visual Arts, National Gallery of Art), pp. 235-264. http://www.oupress.com/bookdetail.asp?isbn=978-0-8061-3817-6

Book Review

Adomnan and the Holy Places. The Perceptions of an Insular Monk on the Locations of the Biblical Drama

Murdoch B (2008) Adomnan and the Holy Places. The Perceptions of an Insular Monk on the Locations of the Biblical Drama. Review of: Adomnán and the Holy Places. The Perceptions of an Insular Monk on the Locations of the Biblical Drama. By Thomas O’Loughlin. . London and New York: T. & T. Clark, 2007. xx + 348pp.. Literature and Theology, 22 (4), pp. 491-493. https://doi.org/10.1093/litthe/frn043