Book Review
Johnston C (2008) The Cinema of France. Review of:
Phil Powrie, Columbia University Press, 2006, 288 pp. 978-1904764465. European Legacy, 13 (6), pp. 777-778.
Language & Translation Studies
Outputs related to Language & Translation Studies
Showing 501 to 600 of 662
Book Review
French colonialism unmasked: The Vichy years in French West Africa
Murphy D (2008) French colonialism unmasked: The Vichy years in French West Africa. Review of: French Colonialism Unmasked: The Vichy Years in French West Africa. By Ruth Ginio. Lincoln, NB–London, University of Nebraska Press, 2006. xvii+243 pp. 0803217463. French Studies, 62 (1), pp. 112-113. https://doi.org/10.1093/fs/knm287
Book Review
Adamgirk': The Adam book of Arak'el of Siwnik'
Murdoch B (2008) Adamgirk': The Adam book of Arak'el of Siwnik'. Review of: Adamgirk': The Adam Book of Arak'el of Siwnik', Michael E. Stone, OUP Oxford, 2007, 348pp. 0199204772. Journal of Jewish Studies, 59 (1), pp. 144-146.
Book Review
Imperialism and the corruption of democracies
Murphy D (2008) Imperialism and the corruption of democracies. Review of: Imperialism and the Corruption of Democracies. By Herman Lebovics. Durham, NC — London, Duke University Press, 2006. xx + 172 pp. ISBN: 0822336979. French Studies, 62 (2), pp. 241-242. https://doi.org/10.1093/fs/knm324
Book Review
De l'ecrit a l'ecran: Les reecritures filmiques du roman africain francophone by Alexie Tcheuyap
Murphy D (2008) De l'ecrit a l'ecran: Les reecritures filmiques du roman africain francophone by Alexie Tcheuyap [From writing to the screen: Film rewritings of French-speaking African novels (Book Review)]. Review of: De T?crit ? l'?cran: Les r??critures filmiques du roman africain francophone, Alexie Tcheuyap, Ottawa: Les Presses de l'Universit? d'Ottawa, 2005. xvi + 229 pp. ISBN 2-7603-0580-5/ISSN 1709-6219. Research in African Literatures, 39 (2), pp. 175-176. https://doi.org/10.2979/RAL.2008.39.2.175
Book Review
Murdoch B (2008) Ancrene Wisse. A Corrected Edition of the Text in Cambridge, Corpus Christi College, MS 402, with Variants front Other Manuscripts. Review of: Ancrene Wisse. A Corrected Edition of the Text in Cambridge, Corpus Christi College, MS 402, with Variants from Other Manuscripts. Edited by Bella Millett, , drawing on the uncompleted edition by E. J. Dobson, , with a glossary and additional notes by Richard Dance. . Oxford: Oxford University Press for the Early English Text Society, 2005–6. 2 vols. lxxiv + 254 and lvii + 477 pp.. Literature and Theology, 22 (4), pp. 493-494. https://doi.org/10.1093/litthe/frn044
Authored Book
Modos de parodia: Guillermo Cabrera Infante, Reinaldo Arenas, Jorge Ibarguengoitia y Jose Agustin
Lange C (2008) Modos de parodia: Guillermo Cabrera Infante, Reinaldo Arenas, Jorge Ibarguengoitia y Jose Agustin. Hispanic Studies: Culture and Ideas, Volume 22. Oxford, UK: Peter Lang.
Article
Introduction: New Directions in Postcolonial Studies
Hargreaves AG & Murphy D (2008) Introduction: New Directions in Postcolonial Studies. Journal of Postcolonial Writing, 44 (3), pp. 221-225. https://doi.org/10.1080/17449850802230178
Authored Book
Ezra E (2008) Jean-Pierre Jeunet. Contemporary Film Directors. Chicago: University of Illinois Press. http://www.press.uillinois.edu/books/catalog/68fgt4xc9780252033186.html
Article
Chipaya case markers -kiś and -kin: subject and speaker reference
Dedenbach-Salazar Saenz S & Hannss K (2008) Chipaya case markers -kiś and -kin: subject and speaker reference. INDIANA, 25, pp. 77-93. http://www.iai.spk-berlin.de/en/publications/indiana/previous-issues/indiana-25/p-77-93.html
Article
Cayenne et l’Atlantique français
Marshall B (2008) Cayenne et l’Atlantique français. Nouvelles Etudes Francophones, 23 (2), pp. 55-69. http://www.cief.info/nef/actuel.html
Article
Guillermo del Toro’s Cronos: the Vampire As Embodied Heterotopia
Davies A (2008) Guillermo del Toro’s Cronos: the Vampire As Embodied Heterotopia. Quarterly Review of Film and Video, 25 (5), pp. 395-403. https://doi.org/10.1080/10509200601093314
Book Chapter
Sous le Soleil de Satan. Une Influence "normande": Bernanos et Flaubert
Kidd W (2008) Sous le Soleil de Satan. Une Influence "normande": Bernanos et Flaubert. In: Asensio J, Kidd W & Ouellette J (eds.) Archives Bernanos 11. Archives des lettres modernes, 293. Caen: Lettres modernes Minard, pp. 63-74.
Article
Between Text and Image, East and West: Henri Michaux’s Signs and Christian Dotremont’s “Logogrammes”
Parish N (2008) Between Text and Image, East and West: Henri Michaux’s Signs and Christian Dotremont’s “Logogrammes”. Monti E (Editor) RILUNE - Review of European Literatures, 8, pp. 67-80.
Article
From book to page to screen: Poetry and new media
Parish N (2008) From book to page to screen: Poetry and new media. Yale French Studies, 114 (Writing and the Image Today), pp. 51-66. https://yalebooks.yale.edu/
Article
Mediating the creative act via word and image: The case of Henri Michaux, a double artist
Parish N (2008) Mediating the creative act via word and image: The case of Henri Michaux, a double artist. Letteratura e Arte, 6, pp. 125-133, Art. No.: 2237753. https://doi.org/10.1400/104495
Book Review
Review: The Second Sex. By Simone de Beauvoir.
Darroch F (2008) Review: The Second Sex. By Simone de Beauvoir.. Literature and Theology, 22 (3), pp. 368-371. https://doi.org/10.1093/litthe/frn030
Book Chapter
Marshall B (2008) Cinemas of Minor Frenchness. In: Buchanan I & MacCormack P (eds.) Deleuze and the Schizoanalysis of Cinema. London: Continuum Books, pp. 89-101. http://www.continuumbooks.com/Books/detail.aspx?BookID=131882
Book Chapter
Marshall B (2008) France in North America. In: Poddar P, Patke R & Jensen L (eds.) A Historical Companion to Postcolonial Literatures: Continental Europe and its Empires. Edinburgh: Edinburgh University Press, pp. 134-139. http://www.euppublishing.com/book/9780748623945
Book Review
Chesterton and Tolkien as Theologians. The Fantasy of the Real
Murdoch B (2008) Chesterton and Tolkien as Theologians. The Fantasy of the Real. Review of:
Alison Milbank, Continuum International Publishing Group - T & T C, 2007, 176pp. 0567040941. Literature and Theology, 22 (2), pp. 248-252.
Book Review
Murder, Manners, Mystery. Reflections on Faith in Contemporary Detective Fiction
Murdoch B (2008) Murder, Manners, Mystery. Reflections on Faith in Contemporary Detective Fiction. Review of: Murder, Manners, Mystery. Reflections on Faith in Contemporary Detective Fiction. By Peter C. Erb. . London: SCM Press, 2007. 150 pp. 978-0334041078. Literature and Theology, 22 (2), pp. 246-248.
Article
Olivera GE (2008) Dependency Theory and the Aesthetics of Contrast in Fernando Solanas’s La hora de los hornos and Memoria del saqueo. Hispanic Research Journal: Iberian and Latin American Studies, 9 (3), pp. 247-260. https://doi.org/10.1179/174582008X305638
Article
Johnston C (2008) 'Ta mere, ta race': filiation and the sacralisation and vilification of the mother in banlieue cinema. Glottopol: Revue de Sociolinguistique en Ligne, (12), pp. 200-211. http://www.univ-rouen.fr/dyalang/glottopol/telecharger/numero_12/gpl12_16johnston.pdf
Article
Dijon in May 1968: Local Politics, the Spectre of Anarchy and the 'Silent Majority'
Reynolds S (2008) Dijon in May 1968: Local Politics, the Spectre of Anarchy and the 'Silent Majority'. Modern and Contemporary France, 16 (2), pp. 195-208. https://doi.org/10.1080/09639480801975917
Book Review
Murdoch B (2008) The Golden Legend 2. Review of: Gilte Legende II. Edited by Richard Hamer, with the assistance of Vida Russell. Oxford: Oxford University Press for the Early English Text Society, 2007. x + 537 pp.. Literature and Theology, 22 (1), pp. 124-125. https://doi.org/10.1093/litthe/frn004
Book Review
Transforming Talk. The Problem with Gossip in Late Medieval England
Murdoch B (2008) Transforming Talk. The Problem with Gossip in Late Medieval England. Review of: Transforming Talk. The Problem with Gossip in Late Medieval England. By Susan E. Phillips. . University Park: Pennsylvania State University Press, 2007. x+238 pp. 978-0271029948. Literature and Theology, 22 (1), pp. 122-124. https://doi.org/10.1093/litthe/frn003
Edited Book
Making Waves Anniversary Volume: Women in Spanish, Portuguese and Latin American Studies
Davies A, Kumaraswami P & Williams C (eds.) (2008) Making Waves Anniversary Volume: Women in Spanish, Portuguese and Latin American Studies. Newcastle: Cambridge Scholars Press. http://www.c-s-p.org/flyers/Making-Waves-Anniversary-Volume--Women-in-Spanish--Portuguese-and-Latin-American-Studies1-84718-464-2.htm
Article
(Post-)queer citizenship in contemporary republican France
Johnston C (2008) (Post-)queer citizenship in contemporary republican France. Contemporary French and Francophone Studies, 12 (1), pp. 89-97. https://doi.org/10.1080/17409290701793042
Book Chapter
Murphy D (2008) Sub-Saharan Africa. In: Poddar P, Patke R & Jensen L (eds.) Historical Companion to Postcolonial Literatures, Continental Europe and Its Empires. Edinburgh: Edinburgh UP, pp. 184-188. http://www.euppublishing.com/book/9780748623945
Book Chapter
Narratives and Fictions of Empire
Murphy D (2008) Narratives and Fictions of Empire. In: Poddar P, Patke R & Jensen L (eds.) A Historical Companion to Postcolonial Literatures: Continental Europe and Its Empires. Historical Companion. Edinburgh: Edinburgh UP, pp. 163-168. http://www.euppublishing.com/book/9780748623945
Article
Africa's lost classics: introduction
Bisschoff L & Murphy D (2007) Africa's lost classics: introduction. Screen, 48 (4), pp. 493-499. https://doi.org/10.1093/screen/hjm050
Book Chapter
The Modern Moment: The Dawn of Cultural Modernity in Spain
Ginger A (2007) The Modern Moment: The Dawn of Cultural Modernity in Spain. In: Buffery H, Davis S & Hooper K (eds.) Reading Iberia: Theory/History/Identity. Hispanic Studies: Culture and Ideas, 11. Oxford: Peter Lang, pp. 79-103. http://www.peterlang.com/index.cfm?vID=11109
Article
Saving Robert De Niro: Jean Reno as Francophone All-American Action Hero
Johnston C (2007) Saving Robert De Niro: Jean Reno as Francophone All-American Action Hero. Studies in European Cinema, 4 (3), pp. 167-176.
Book Chapter
National Cinemas in the Global Era
Ezra E (2007) National Cinemas in the Global Era. In: Cook P (ed.) The Cinema Book. London: British Film Institute (Palgrave Macmillan), pp. 168-170. http://www.palgrave.com/products/title.aspx?PID=305352
Book Chapter
Andine traditionelle Kulturen und das Christentum
Dedenbach-Salazar Saenz S (2007) Andine traditionelle Kulturen und das Christentum. In: Piepke JG & Quack A (eds.) Kultur und Religion in der Begegnung mit dem Fremden. Veröffentlichungen des Missionspriesterseminars St. Augustin,, 56. Nettetal, Germany: Steyler Verlag, pp. 113-178. http://www.steyler.de
Article
Murdoch B (2007) Serving the church: the early middle high German 'Cantilena de Conversione Sancti Pauli' and the Colmar manuscript. Neophilologus, 91 (3), pp. 459-472. https://doi.org/10.1007/s11061-006-9017-9
Article
Hidden in plain sight: bringing terror home
Ezra E & Sillars J (2007) Hidden in plain sight: bringing terror home. Screen, 48 (2), pp. 215-221. https://doi.org/10.1093/screen/hjm017
Article
De Pedro Ricoy R (2007) Borges, the precursor. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation; Babel, 53 (3), pp. 260-276. https://doi.org/10.1075/babel.53.3.06ped
Authored Book
Davies A (2007) Pedro Almodóvar. Critical guides to Spanish and Latin American texts and films, 72. London: Grant & Cutler.
Authored Book
Carmen on Film: a Cultural History
Powrie P, Babington B, Davies A & Perriam C (2007) Carmen on Film: a Cultural History. Bloomington: Indiana University Press.
Article
Bicycles Thieves or Thieves on Bicycles? El baño del Papa (2007)
Martin-Jones D & Montañez MS (2007) Bicycles Thieves or Thieves on Bicycles? El baño del Papa (2007). Studies in Hispanic Cinemas, 4 (3), pp. 183-198. https://doi.org/10.1386/shci.4.3.183/1
Book Chapter
Johnston C (2007) Deneuve in the 1990s. In: Downing L & Harris S (eds.) The Stardom of Catherine Deneuve: From Perversion to Purity. Manchester and New York: Manchester University Press, pp. 129-143. http://www.manchesteruniversitypress.co.uk/cgi-bin/indexer?product=9780719073380
Book Chapter
Sites of Memory, Sites of Modernity: French Railways in the twentieth century
Kidd W (2007) Sites of Memory, Sites of Modernity: French Railways in the twentieth century. In: Beaumont M & Freeman M (eds.) The Railway and modernity: Time, Space, and the Machine ensemble. Oxford and Bern: Peter Lang, pp. 201-224.
Article
Davies A (2007) The Beautiful and the Monstrous Masculine: the Male Body and Horror in El espinazo del diablo (Guillermo del Toro 2011). Studies in Hispanic Cinemas, 3 (3), pp. 135-147. https://doi.org/10.1386/shci.3.3.135_1
Article
Flaubert, ethics and queer religious art: 'La Légende de saint Julien L'Hospitalier'
Hartford J (2007) Flaubert, ethics and queer religious art: 'La Légende de saint Julien L'Hospitalier'. French Studies, 61 (4), pp. 434-446. https://doi.org/10.1093/fs/knm129
Article
Lange C (2007) Why Don Quijote's Battle Continues in Contemporary Cuban Literature: Tres tristes tigres and El mundo alucinante. Revista de Estudios Hispanicos, 41 (3), pp. 423-440. http://rll.wustl.edu/reh
Article
Dedenbach-Salazar Saenz S (2007) “... con capacidad legal, conocimiento bastante y libertad completa”. El uso de contratos de compraventa entre campesinos indígenas y latifundistas para legalizar la expropiación (Puno, Perú, 1880-1910). Runamanta: Revista de Antropologia, 2/3, pp. 125-170.
Book Review
Murdoch B (2007) Satan. A biography. Review of: Satan. A Biography. By Henry Ansgar Kelly.Satan. A Biography. By Henry Ansgar Kelly, Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Pp. xiv + 360. isbn 0 521 84339 1.. Journal of Theological Studies, 58 (2), pp. 681-686. https://doi.org/10.1093/jts/fll138
Book Review
Globalization, knowledge, and the limits of (inter)disciplinarity
Murphy D (2007) Globalization, knowledge, and the limits of (inter)disciplinarity. Review of: Beyond Dichotomies: Histories, Identities, Cultures, and the Challenge of Globalization, Elisabeth Mudimbe-Boyi (ed), Albany, NY: SUNY Press, 2002, 344pp. ISBN 978-0791453841 Remembering Africa, Elisabeth Mudimbe-Boyi (ed), Portsmouth, NH: Heinemann, 2002, 330pp. ISBN 978-0325070711. Research in African Literatures, 38 (3), pp. 183-188. https://doi.org/10.2979/RAL.2007.38.3.183
Book Chapter
Parish N (2007) L'imaginaire oriental: Les formes et les fonctions des caractères chinois dans l'expérimentation des signes d'Henri Michaux. In: Tilleuil J & Watthee-Delmotte M (eds.) Texte, image, imaginaire. Structures et pouvoirs des imaginaires. Paris, pp. 227-236.
Monograph
Henri Michaux: Experimentation with Signs
Parish N (2007) Henri Michaux: Experimentation with Signs. Faux titre. Amsterdam.
Book Review
Gemstone of paradise: The Holy Grail in Wolfram's Parzival
Murdoch B (2007) Gemstone of paradise: The Holy Grail in Wolfram's Parzival. Review of: Gemstone of Paradise: The Holy Grail in Wolfram’s Parzival. Murphy, G. Ronald, S.J. Oxford, Oxford University Press, 2006. 241 pp. ISBN: 9780195306392. German Quarterly, 80 (3), pp. 392-393. https://doi.org/10.1111/j.1756-1183.2007.tb00081.x
Article
Ezra E & Sillars J (2007) Introduction. Screen, 48 (2), pp. 211-213. https://doi.org/10.1093/screen/hjm016
Article
El discurso de la mediatización y de la alineación en el "pop art" de Oscar Masotta
Olivera GE (2007) El discurso de la mediatización y de la alineación en el "pop art" de Oscar Masotta. DeSignis, 11, pp. 195-208.
Article
Internationalization vs. localization: The translation of videogame advertising
de Pedro Ricoy R (2007) Internationalization vs. localization: The translation of videogame advertising. Meta, 52 (2), pp. 260-275. https://doi.org/10.7202/016069ar
Book Chapter
Mistresses of creation: women as producers and consumers of art since 1700
Reynolds S (2007) Mistresses of creation: women as producers and consumers of art since 1700. In: Simonton D (ed.) The Rutledge History of Women in Europe since 1700. London/New York: Taylor & Francis (Routledge), pp. 341-379.
Article
Fighting for the homeland? The Second World War in the films of Ousmane Sembene
Murphy D (2007) Fighting for the homeland? The Second World War in the films of Ousmane Sembene. Esprit Createur, 47 (1), pp. 56-67. https://doi.org/10.1353/esp.2007.0025
Book Review
The life of Adam and Eve in Greek: A critical edition
Murdoch B (2007) The life of Adam and Eve in Greek: A critical edition. Review of: The Life of Adam and Eve in Greek: A Critical Edition. By Johannes Tromp. Leiden and Boston: Brill, 2005. Pp. viii + 206. isbn 9 0041 4317 3.. Journal of Theological Studies, 58 (1), pp. 173-176.
Article
Ginger A (2007) Cultural modernity and Atlantic perspectives: Estanislao Del Campo’s Fausto (1866) and its French contemporaries. Atlantic Studies, 4 (1), pp. 27-36. https://doi.org/10.1080/14788810601179493
Article
New Orleans, Nodal Point of the French Atlantic
Marshall B (2007) New Orleans, Nodal Point of the French Atlantic. International Journal of Francophone Studies, 10 (1&2), pp. 35-50. http://www.intellectbooks.co.uk/journals/view-Article,id=6536/; https://doi.org/10.1386/ijfs.10.1and2.35_1
Article
Space, time, desire, and the Atlantic in three Spanish films of the 1920s
Ginger A (2007) Space, time, desire, and the Atlantic in three Spanish films of the 1920s. Hispanic Research Journal, 8 (1), pp. 69-78. https://doi.org/10.1179/174582007X164348
Book Chapter
Davies A (2007) Spanish Neo-noir. In: Spicer A (ed.) European Film Noir. Manchester: Manchester University Press, pp. 210-235. http://www.manchesteruniversitypress.co.uk/cgi-bin/indexer?product=9780719067914
Book Chapter
Resurrecting Carmen: Sexual and Ethnic Identity in the Cinema
Davies A (2006) Resurrecting Carmen: Sexual and Ethnic Identity in the Cinema. In: Wintle M (ed.) Image into Identity: Constructing and Assigning Identity in a Culture of Modernity. Studia Imagologica, 11. Amsterdam: Rodopi, pp. 211-222. http://www.rodopi.nl/functions/search.asp?BookId=IMAGOL+11
Edited Book
Transnational Cinema: The Film Reader
Ezra E & Rowden T (eds.) (2006) Transnational Cinema: The Film Reader. In Focus: Routledge Film Readers. Oxon and New York: Routledge. http://www.routledge.com/books/details/9780415371582/
Article
Dedenbach-Salazar S (2006) Introducción: Fuentes etnohistóricas de Latinoamérica entre crítica de fuentes y deconstrucción: Contribuciones metodológicas. INDIANA, 23 (1), pp. 9-13. http://www.iai.spk-berlin.de/fileadmin/dokumentenbibliothek/Indiana/dedenbach_intro_23.pdf
Book Chapter
Pacha – Space and time in the Huarochirí manuscript
Dedenbach-Salazar S (2006) Pacha – Space and time in the Huarochirí manuscript. In: Dransart P (ed.) Kay Pacha: Cultivating Earth and Water in the Andes. British Archaeological Reports International Series, 1478. Oxford: Archaeopress, pp. 19-28. http://www.archaeopress.com/ArchaeopressShop/Public/defaultAll.asp?QuickSearch=Dransart
Article
Dedenbach-Salazar S (2006) 'Escenarios plausibles': Hacia la construcción del pasado (Estudio de caso de Chucuito a fines del siglo XIX). INDIANA, 23, pp. 79-96. http://www.iai.spk-berlin.de/fileadmin/dokumentenbibliothek/Indiana/Indiana_23/05DedenbachSalazar_neu.pdf
Book Chapter
Becoming Women: Cinema, Gender and Technology
Ezra E (2006) Becoming Women: Cinema, Gender and Technology. In: Holmes D & Tarr C (eds.) A 'Belle Epoque'? Women in French Society and Culture 1890-1914. Polygons: Cultural Diversities and Intersections. New York and London: Berghahn, pp. 125-136. http://www.berghahnbooks.com/title/HolmesBelle
Book Chapter
General Introduction: What is Transnational Cinema?
Ezra E & Rowden T (2006) General Introduction: What is Transnational Cinema?. In: Ezra E & Rowden T (eds.) Transnational Cinema: The Film Reader. In Focus: Routledge Film Readers. London and New York: Routledge, p. 12. https://www.routledge.com/Transnational-Cinema-The-Film-Reader/Ezra-Rowden/p/book/9780415371582
Article
Barclay F (2006) 'L'Invisible Voyeur du Monde des Voyants': Critiques of French Society in Michel Tournier's La Goutte d'or and Guy Hocquenghem's L'Amour en relief. Language and Intercultural Communication, 6 (3-4), pp. 275-285. https://doi.org/10.2167/laic254.0
Book Review
Joaquín Garcia Palacios – Ma Teresa Fuentes Morán (eds.): Texto, terminología y traducción
De Pedro Ricoy R (2006) Joaquín Garcia Palacios – Ma Teresa Fuentes Morán (eds.): Texto, terminología y traducción. Babel, 52 (4), pp. 404-406. https://doi.org/10.1075/babel.52.4.14ped
Other
Dedenbach-Salazar S (Editor) (2006) INDIANA: Fuentes etnohistóricas de Latinoamérica entre crítica de fuentes y deconstrucción: Contribuciones metodológicas. INDIANA, 23 (1). http://www.iai.spk-berlin.de/es/publicaciones/indiana/numeros-publicados/indiana-23.html
Article
Some cultural consequences in Spain of the Spanish Invasion of Morocco 1859-60
Ginger A (2006) Some cultural consequences in Spain of the Spanish Invasion of Morocco 1859-60. Journal of Iberian and Latin American Studies, 12 (40970), pp. 147-158. https://doi.org/10.1080/14701840601084967
Article
The Case of the phantom fetish: Louis Feuillade's Les Vampires
Ezra E (2006) The Case of the phantom fetish: Louis Feuillade's Les Vampires. Screen, 47 (2), pp. 201-211. https://doi.org/10.1093/screen/hjl016
Book Chapter
Le corps et le mouvement dans les livres composés de signes d’Henri Michaux
Parish N (2006) Le corps et le mouvement dans les livres composés de signes d’Henri Michaux. In: Henri Michaux: Je vous écris d’un pays lointain, Textyles, 29 (Revue des lettres belges de langue française), ed. by V Jago-Antoine & J Carion. Brussels, pp. 44-52.
Article
Quechua for Catherine the Great: José Avalos Chauca's Quechua Vocabulary (1788)
Dedenbach-Salazar S (2006) Quechua for Catherine the Great: José Avalos Chauca's Quechua Vocabulary (1788). International Journal of American Linguistics, 72 (2), pp. 193-135. http://www.jstor.org/stable/10.1086/507165
Authored Book
Carmen on Screen: an Annotated Filmography and Bibliography
Davies A & Powrie P (2006) Carmen on Screen: an Annotated Filmography and Bibliography. Research Bibliographies and Checklists. London: Boydell and Brewer. http://www.boydellandbrewer.com/store/viewItem.asp?idProduct=7406
Edited Book
Carmen: From Silent Film to MTV
Perriam C & Davies A (eds.) (2005) Carmen: From Silent Film to MTV. Critical Studies, 24. Amsterdam and New York: Rodopi. http://www.rodopi.nl/senj.asp?BookId=Crit+24
Book Chapter
High and Low Culture: Bizet's Carmen and the Cinema
Davies A (2005) High and Low Culture: Bizet's Carmen and the Cinema. In: Powrie P & Stilwell R (eds.) Changing Tunes: The Use of Pre-existing Music in Film. Ashgate Popular and Folk Music Series. Aldershot: Ashgate, pp. 46-56. http://www.ashgate.com/isbn/9780754651376
Article
Can the Contemporary Crime Thriller be Spanish?
Davies A (2005) Can the Contemporary Crime Thriller be Spanish?. Studies in European Cinema, 2 (3), pp. 173-183. https://doi.org/10.1386/seci.2.3.173/1
Book Chapter
Dedenbach-Salazar S (2005) Relaciones complejas: Estrategias del hacendado mestizo, del hacendado indígena y de los campesinos indígenas en un pleito sobre amparo de posesión por despojo de tierras (Puno, fines del siglo XIX). In: Millones L (ed.) Ensayos de historia andina. Serie Historia andina. Lima, Peru: Fondo Editorial de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nactional Mayor de San Marcos, pp. 153-181.
Book Chapter
Hacia una nueva clasificación de los sufijos de discurso en el quechua ayacuchano
Dedenbach-Salazar S (2005) Hacia una nueva clasificación de los sufijos de discurso en el quechua ayacuchano. In: Dedenbach-Salazar Saenz S (ed.) Contribuciones a las lenguas y culturas de los Andes – Homenaje a Alfredo Torero. Bonner Amerikanistische Studien / Bonn Americanist Studies / Estudios Americanistas de Bonn, 42. Aachen: Shaker, pp. 65-118.
Article
Dedenbach-Salazar S & Meyer F (2005) Die "Ayuda a bien morir" der Doctrina Christiana y Catecismo (Lima 1585) - Übersetzung, Analyse und Kontextualisierung eines kolonialzeitlichen spanischen und Quechua-Textes aus Peru. Anthropos, 100 (2), pp. 473-493. http://www.jstor.org/stable/40466551
Edited Book
Contribuciones a las lenguas y culturas de los Andes – Homenaje a Alfredo Torero
Dedenbach-Salazar S (ed.) (2005) Contribuciones a las lenguas y culturas de los Andes – Homenaje a Alfredo Torero. Bonner Amerikanistische Studien / Estudios Americanistas de Bonn / Bonn Americanist Studies, 42. Aachen: Shaker.
Book Chapter
Hacia una nueva clasificación de los sufijos de discurso en el quechua ayacuchano
Dedenbach-Salazar Saenz S (2005) Hacia una nueva clasificación de los sufijos de discurso en el quechua ayacuchano. In: Dedenbach-Salazar Saenz S (ed.) Contribuciones a las lenguas y culturas de los Andes. Bonn Americanist Studies, BAS 42. Aachen: Shaker Verlag, pp. 65-118. https://www.shaker.de/de/content/catalogue/index.asp?lang=de&ID=8&ISBN=978-3-8322-4374-6&search=yes
Book Chapter
The 1850s and 1860s Towards a Comparison Between France and Spain
Ginger A (2005) The 1850s and 1860s Towards a Comparison Between France and Spain. In: Archer R, Astvaldsson V, Boyd S & Thompson M (eds.) Antes y después del Quijote: En el cincuentenario de la Asociación de Hispanistas de Gran Bretaña e Irlanda. Valencia: Biblioteca Valenciana/Generalitat Valenciana, pp. 331-339.
Article
Modernity, representation, and personality in Antonio Flores's Ayer, hoy, y mañana (1863-64)
Ginger A (2005) Modernity, representation, and personality in Antonio Flores's Ayer, hoy, y mañana (1863-64). Hispanic Research Journal: Iberian and Latin American Studies, 6 (3), pp. 209-222. https://doi.org/10.1179/146827305X58010
Article
L'Auberge espagnole (2002): transnational departure or domestic crash landing?
Ezra E & Sanchez A (2005) L'Auberge espagnole (2002): transnational departure or domestic crash landing?. Studies in European Cinema, 2 (2), pp. 137-148. http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1386/seci.2.2.137/1?journalCode=rseu20
Article
Roads to Nowhere: How Basque Terrorists Cross Space and Place in Cinema
Davies A (2005) Roads to Nowhere: How Basque Terrorists Cross Space and Place in Cinema. Bulletin of Hispanic Studies, 82 (3), pp. 343-356. https://doi.org/10.3828/bhs.82.3.5
Book Review
Flaubert savait-il écrire? Une querelle grammaticale: 1919-1921
Hartford J (2005) Flaubert savait-il écrire? Une querelle grammaticale: 1919-1921. Review of:
ed. Gilles Philippe, Grenoble, ELLUG, 2004, 201 pp., ISBN 9782843100505. French Studies, 59 (2), pp. 270-271. https://doi.org/10.1093/fs/kni115
Book Chapter
The Male Body and the Female Gaze in Carmen Films
Davies A (2005) The Male Body and the Female Gaze in Carmen Films. In: Powrie P, Davies A & Babington B (eds.) The Trouble with Men: Masculinities in European and Hollywood Cinema. London: Wallflower Press, pp. 187-195. http://cup.columbia.edu/book/978-1-904764-09-0/the-trouble-with-men
Edited Book
The Trouble with Men: Masculinities in European and Hollywood Cinema
Powrie P, Davies A & Babington B (eds.) (2005) The Trouble with Men: Masculinities in European and Hollywood Cinema. London: Wallflower Press. http://cup.columbia.edu/book/978-1-904764-09-0/the-trouble-with-men/tableOfContents
Authored Book
The Metamorphoses of Don Juan's Women: Early Parity to Late Modern Pathology
Davies A (2004) The Metamorphoses of Don Juan's Women: Early Parity to Late Modern Pathology. Spanish Studies, 28. Lewiston: Edwin Mellen Press. https://www.mellenpress.com/mellenpress.cfm?bookid=6006&pc=9
Book Chapter
Re-creando un discurso andino en la época colonial: El manuscrito de Huarochirí
Dedenbach-Salazar S (2004) Re-creando un discurso andino en la época colonial: El manuscrito de Huarochirí. In: Schechter J & Delgado G G (eds.) Quechua Verbal Artistry: The Inscription of Andean Voices:. Bonner Amerikanistische Studien / Estudios Americanistas de Bonn / Bonn Americanist Studies, 38. Bonn and Aachen: BAS and Shaker, pp. 3-34.
Book Chapter
Dedenbach-Salazar S (2004) "Que el patrón nomás, quitándose los zapatos, pastee los animales." Limitaciones y posibilidades de la historia oral para la comprensión de la resistencia indígena (Puno, Perú, comienzos del siglo XX). In: Cipolletti M (ed.) Los mundos de abajo y los mundos de arriba: Individuo y sociedad en las tierras bajas, en los Andes y más allá. Quito: Abya-Yala, pp. 489-528.
Article
Dedenbach-Salazar Saenz S (2004) El lenguaje como parodia: Instancias del uso particular del quechua de Guaman Poma y de Pachacuti Yamqui Salcamaygua. Revista Andina, (39), pp. 227-255. http://www.revistaandinacbc.com/wp-content/uploads/2016/ra39/ra-39-2004-09.pdf
Edited Book
Li S (ed.) (2004) TOFEL Vocabulary (Dictionary). Dalian, China: Dalian Technology University Publishing.
Article
Ginger A (2004) The qualification of collective absolutes and the individuality of persons and events in mid-nineteenth-century Spain. Journal of Iberian and Latin American Studies, 10 (2), pp. 123-145. https://doi.org/10.1080/1470184042000317116
Book Chapter
The Cinemising Process: Filmgoing in the Silent Era
Ezra E (2004) The Cinemising Process: Filmgoing in the Silent Era. In: Temple M & Witt M (eds.) The French Cinema Book. London: British Film Institute (Palgrave Macmillan), pp. 74-81. http://www.palgrave.com/products/title.aspx?PID=307912