Edited Book
Women, Religion and Culture in Spain and Latin America 1900-2000
(2026) Women, Religion and Culture in Spain and Latin America 1900-2000. Contemporary Hispanic and Lusophone Cultures. Liverpool. https://liverpooluniversitypress.co.uk/doi/book/10.3828/9781805965404
Article
REF impact and the discipline of Modern Languages
Astbury K, Barclay F, Harris A & Parish N (2026) REF impact and the discipline of Modern Languages. Modern Language Review, 121 (3), pp. 322-346. https://doi.org/10.1353/mlr.00196
Book Chapter
Low-Code/No-code AI for Machine Translation: democratising generative AI for Blue Transformation
Li S, ANDRADES MORENO A, MAROTO N, FERNANDEZ VIVANCO A, Chang Y, FERNANDEZ PRIETO MJ, NGUYEN NT, Huang Q, FURMSTON T, KEANE J & ARGUELLO CASTELEIRO M (2026) Low-Code/No-code AI for Machine Translation: democratising generative AI for Blue Transformation. In: Handbook on Smart Health. 1 ed. Studies in Health Technology and Informatics Book Series, 9781643686066. Amsterdam: Sage, pp. 1048-1074. https://uk.sagepub.com/en-gb/eur/handbook-on-smart-health/book301576?_gl=1%2A1gw4vya%2A_up%2AMQ..%2A_ga%2ANjM5MzQ5NjQ4LjE3ODAwNzAwNjU.%2A_ga_60R758KFDG%2AczE3ODAwNzAwNjQkbzEkZzAkdDE3ODAwNzAwNjQkajYwJGwwJGgxMTY2MzQwOTg2; https://doi.org/10.3233/SHTI330
Book Chapter
Neuro-symbolic AI for Women's Health
Arguello Casteleiro M & Li S (2026) Neuro-symbolic AI for Women's Health. In: Handbook on Smart Health. 1 ed. Studies in Health Technology and Informatics Book Series, 9781643686066. Amsterdam: Sage Open, pp. 750-784. https://www.iospress.com/catalog/books/handbook-on-smart-health; https://doi.org/10.3233/SHTI330
Book Chapter
Introduction
McCarthy E & O'Rawe R (2026) Introduction. In: McCarthy E & O'Rawe R (eds.) Women, Religion and Culture in Spain and Latin America, 1900-2000. Liverpool: Liverpool University Press, pp. 1-20.
Book Chapter
Raquel Forner: Foregrounding Women’s Experiences of War through Religious Imagery in El drama
McCarthy E (2026) Raquel Forner: Foregrounding Women’s Experiences of War through Religious Imagery in El drama. In: Women, Religion and Culture in Spain and Latin America, 1900-2000. Liverpool University Press, pp. 135-154. https://www.jstor.org/stable/jj.34206999.9
Article
La Virgen, la virginidad y la violencia sexual. La traducción de términos castellanos y conceptos cristianos en materiales quechuas de conversión religiosa de los siglos XVI/XVII
Dedenbach-Salazar Saenz S (2026) La Virgen, la virginidad y la violencia sexual. La traducción de términos castellanos y conceptos cristianos en materiales quechuas de conversión religiosa de los siglos XVI/XVII [The Virgin, virginity, and sexual violence: The translation of Spanish terms and Christian concepts in Quechua materials of religious conversion from the 16th and 17th centuries]. Indiana, 42 (2), pp. 39-67. https://doi.org/10.18441/ind.v42i2.39-67
Article
Is the rectum (still) a grave? Death in Naty Menstrual’s Continuadísimo
McCarthy E (2026) Is the rectum (still) a grave? Death in Naty Menstrual’s Continuadísimo. Journal of Latin American Cultural Studies, 35 (1), pp. 115-133. https://doi.org/10.1080/13569325.2026.2613247
Article
The influence of early-stage interpreting training on working memory of student interpreters: evidence from ERP
Hao Y, Chen X, Li S, Wang Y & Wu J (2026) The influence of early-stage interpreting training on working memory of student interpreters: evidence from ERP. Perspectives. https://doi.org/10.1080/0907676x.2026.2614460
Book Chapter
Performance and Peacebuilding, between Consensus and Agonism: The Sejny Chronicles and Moush, Sweet Moush
Clarke D, Czyżewska-Poncyljusz W & Parish N (2025) Performance and Peacebuilding, between Consensus and Agonism: The Sejny Chronicles and Moush, Sweet Moush. In: Horvath C & Rawski T (eds.) Pathways to Agonism: Disputed Territories and Memory. Mobilizing Memories, 6. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004736887_003
Book Chapter
Bodies, memories, visibility: Élisabeth Lebovici’s digital reinscription of lesbians in the French visual arts
Johnston C (2025) Bodies, memories, visibility: Élisabeth Lebovici’s digital reinscription of lesbians in the French visual arts. In: Bouamer S, Provencher DM & Schroth RK (eds.) Queer Realms of Memory: Archiving LGBTQ Sites and Symbols in the French National Narrative. Liverpool: Liverpool University Press. https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/book/10.3828/9781837644063
Monograph
A Corpus-based Analysis of Vocabulary Translation in Teaching Chinese as a Foreign Language
Li S & Hao Y (2025) A Corpus-based Analysis of Vocabulary Translation in Teaching Chinese as a Foreign Language. Routledge Studies in Chinese Translation. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003545361
Article
Translating Political Allusions in Jane Austen's Mansfield Park
Li Q, Li S & Hope W (2025) Translating Political Allusions in Jane Austen's Mansfield Park. Sage Open, 15 (1). https://doi.org/10.1177/21582440251322614
Edited Book
Authoring Female Identities in Spanish and Latin American Art and Media
Albaladejo García N & Noble F (eds.) (2025) Authoring Female Identities in Spanish and Latin American Art and Media. Cham: Springer Nature Switzerland. https://doi.org/10.1007/978-3-031-81444-0
Book Chapter
'A todo el mundo le gustaría que su madre fuera una estrella de rock ...' ['Everyone Would Like Their Mother to Be a Rockstar ...']: Music, Mourning, and the (Absent) Maternal Voice in Todos están muertos (Beatriz Sanchís, 2014)
Noble F (2025) 'A todo el mundo le gustaría que su madre fuera una estrella de rock ...' ['Everyone Would Like Their Mother to Be a Rockstar ...']: Music, Mourning, and the (Absent) Maternal Voice in Todos están muertos (Beatriz Sanchís, 2014). In: Noble F & Albaladejo Garcia N (eds.) Authoring Female Identities in Spanish and Latin American Art and Media. Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-81444-0_10
Book Chapter
Reflective Visual Mediations: Women Artists, Researchers and Their Positionings
Preston L (2025) Reflective Visual Mediations: Women Artists, Researchers and Their Positionings. In: Albaladejo Garcia N & Noble F (eds.) Authoring Female Identities in Spanish and Latin American Art and Media. Cham: Springer Nature Switzerland, pp. 209-229. https://doi.org/10.1007/978-3-031-81444-0_9
Book Chapter
El Padrenuestro y los rezos andinos en los siglos XVI y XVII: la comunicación con lo divino
Dedenbach-Salazar Saenz S (2025) El Padrenuestro y los rezos andinos en los siglos XVI y XVII: la comunicación con lo divino. In: Regunaga A & Tauchner C (eds.) El Padrenuestro. Una mirada etnolingüística sobre sus traducciones a algunas lenguas indígenas de Latinoamérica. Alejandra Regúnaga & Christian Tauchner (eds.). first ed. Collectanea Instituti Anthropos, 55. Baden-Baden, Germany: Nomos Publishing, pp. 91-131. https://doi.org/10.5771/9783748949046-91
Article
Autographic Praxis: An Infrapolitical Adventure
Cerrato M & Baker P (2025) Autographic Praxis: An Infrapolitical Adventure [Autographic Praxis]. Angelaki, 30 (6). https://doi.org/10.1080/0969725X.2025.2593143
Article
#Cuéntalo [#TellIt]: Feminist voice(over) in Spanish Netflix series: Cable Girls, Money Heist, and Intimacy
Noble F (2025) #Cuéntalo [#TellIt]: Feminist voice(over) in Spanish Netflix series: Cable Girls, Money Heist, and Intimacy. European Journal of Cultural Studies. https://doi.org/10.1177/13675494251376106
Newspaper Article
Why Charli XCX might be gen Z’s answer to the Romantic poets
MacLean K (2025) Why Charli XCX might be gen Z’s answer to the Romantic poets. The Conversation. 26.09.2025. https://doi.org/10.64628/AB.sgp3kv65n
Book Review
Book Review: Shakespeare in Succession by Michael Saenger and Sergio Costola, 2023. Montreal: McGill-Queens University Press
Li S (2025) Book Review: Shakespeare in Succession by Michael Saenger and Sergio Costola, 2023. Montreal: McGill-Queens University Press. University of Toronto Quarterly, 94 (3), pp. 486-488. https://doi.org/10.3138/utq.94.03.br73
Article
Becoming Jane on stage: queerness in early twentieth-century Austen bioplays
MacLean K (2025) Becoming Jane on stage: queerness in early twentieth-century Austen bioplays. Adaptation, 18 (2), Art. No.: apaf016. https://doi.org/10.1093/adaptation/apaf016
Article
Dressing, Undressing and Redressing: Costuming Identities in Fernando León de Aranoa's El buen patrón (2021)
Collins J & Gilligan S (2025) Dressing, Undressing and Redressing: Costuming Identities in Fernando León de Aranoa's El buen patrón (2021). Bulletin of Spanish Visual Studies. https://doi.org/10.1080/24741604.2025.2504258
Monograph
The Nightmares of Presence
Davies A (2025) The Nightmares of Presence [Space and Place in Spanish Gothic and Horror Film]. New York: Bloomsbury Academic. https://www.bloomsbury.com/uk/nightmares-of-presence-9781501327353/
Article
'In Just Seven Days, I Can Make You a Man': Queerness and Masculinity in Frankenstein (1818) and The Rocky Horror Picture Show (1975)
MacLean K (2025) 'In Just Seven Days, I Can Make You a Man': Queerness and Masculinity in Frankenstein (1818) and The Rocky Horror Picture Show (1975). The Keats-Shelley Review, 39 (2), pp. 105-115. https://doi.org/10.1080/09524142.2025.2588988
Magazine Article
The Bard of China
Li S (2025) The Bard of China. The Linguist. 30.06.2025. https://www.ciol.org.uk/sites/default/files/TheLinguist-64_2-Summer25.pdf
Article
Perceptions fuelling the demand for high value imported aquatic food in China
Budhathoki M, Xu H, Song Y, Ma Z, Benter A, Zhang W, Li S, Newton R, Campbell D & Little D (2025) Perceptions fuelling the demand for high value imported aquatic food in China. Sustainable Futures, 9, Art. No.: 100569. https://doi.org/10.1016/j.sftr.2025.100569
Article
'Language capital': reframing formal language-learning in Scotland.
Barclay F (2025) 'Language capital': reframing formal language-learning in Scotland.. Language, Society and Policy. https://www.lspjournal.com/post/language-capital-reframing-formal-language-learning-in-scotland
Exhibition
Sisters of the Pen: Jane Austen, Influence, Legacy
MacLean K Sisters of the Pen: Jane Austen, Influence, Legacy [Exhibition] Chawton House, Hampshire. 01.05.2025-01.02.2026 Available at: https://chawtonhouse.org/whats-on/exhibition-sisters-of-the-pen-jane-austen-influence-legacy/
Article
'Remembering Empire': supporting take-up of French through history and culture
Barclay F & Thomas L (2025) 'Remembering Empire': supporting take-up of French through history and culture. Scottish Languages Review, issue 38 (Spring 2025). https://scilt.org.uk/Article/tabid/1092/articleType/ArticleView/articleId/16390/Research-working-paper-Remembering-Empire-supporting-take-up-of-French-through-history-and-culture.aspx
Article
Translators’ Allocation of Cognitive Resources in Two Translation Directions: A Study Using Eye Tracking and Keystroke Logging
Wang Y, Li S & Rasmussen YZ (2025) Translators’ Allocation of Cognitive Resources in Two Translation Directions: A Study Using Eye Tracking and Keystroke Logging. Applied Sciences, 15 (8), Art. No.: 4401. https://doi.org/10.3390/app15084401
Website Content
Historians help history teachers to open up Scotland’s past
Smith J, Nakonechna I, Barclay F & Hunter K (2025) Historians help history teachers to open up Scotland’s past. [Magazine Article] 08.04.2025. https://www.tes.com/magazine/analysis/secondary/history-teachers-and-historians-reshape-teaching-of-scotland-role-in-british-empire
Article
Consumers’ Preferences Toward Farmed Salmon in China: Integrating Sensory and Choice Experiments
Budhathoki M, Xu H, Ma Z, Campbell D, Zhang W, Li S, Newton R & Little D (2025) Consumers’ Preferences Toward Farmed Salmon in China: Integrating Sensory and Choice Experiments. Food Frontiers, 6 (2), pp. 1008-1026. https://doi.org/10.1002/fft2.530
Article
Leaving and returning: Tracing the double disengagement in the work of Dolores Redondo
Collins J (2025) Leaving and returning: Tracing the double disengagement in the work of Dolores Redondo. Journal of European Popular Culture. https://doi.org/10.1386/jepc_00073_1
Article
Ways Out of the Void? Postcolonial and Decolonial Theories in Relation to Armenia and Armenianness
Wilson S, Baker P, Vartikyan A & Shahnazarian N (2025) Ways Out of the Void? Postcolonial and Decolonial Theories in Relation to Armenia and Armenianness. Diaspora: A Transnational Journal, 25 (1). https://doi.org/10.3138/diaspora.25.1.2025.01.22
Article
Tidalectic Memories of the Black Atlantic: Monénembo’s approaches to a past that is not past in Pelourinho and Les Coqs cubains chantent à minuit
Grayson H (2025) Tidalectic Memories of the Black Atlantic: Monénembo’s approaches to a past that is not past in Pelourinho and Les Coqs cubains chantent à minuit. Ipotesi - Revista de Estudos Literários, 28 (2).
Article
The Role of Instagram in the Performativity of Post-digital Authorship in the Comic, Zine, and Art Publishing Community
Preston L (2025) The Role of Instagram in the Performativity of Post-digital Authorship in the Comic, Zine, and Art Publishing Community. Logos, 35 (4), pp. 7-21. https://brill.com/view/journals/logo/logo-overview.xml?language=en; https://doi.org/10.1163/18784712-20240029
Book Chapter
"No hay una palabra para derechos en mi lengua." Traducción y colonialidad
de Pedro Ricoy R (2024) "No hay una palabra para derechos en mi lengua." Traducción y colonialidad. In: Kleinert CV, Monzo-Nebot E & Tasa Fuster V (eds.) LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN COMO CLAVES EN LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS LINGÜÍSTICOS DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS. Granada, Spain: Comares, pp. 55-69. https://doi.org/10.55323/edc.2024.76
Editorial
Responses to a call to action: new directions and directives in memory studies in the French-speaking world
Grayson H & Parish N (2024) Responses to a call to action: new directions and directives in memory studies in the French-speaking world. Modern & Contemporary France, 32 (1), pp. 1-7. https://doi.org/10.1080/09639489.2023.2285370
Book Chapter
Introduction
Barclay F & Ivey B (2024) Introduction. In: 1 ed. Palgrave Studies in Literature, Culture and Human Rights. Cham: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-031-47831-4_1
Authored Book
Memories of Colonisation in Medieval and Modern Castile: Rereading and Refashioning al-Andalus
De Souza R (2024) Memories of Colonisation in Medieval and Modern Castile: Rereading and Refashioning al-Andalus. Oxford: Oxford University Press. https://global.oup.com/academic/product/memories-of-colonisation-in-medieval-and-modern-castile-9780198918097?q=memories%20of%20colonisation%20in%20medieval%20and%20modern%20castile&lang=en&cc=gb
Article
Alejarse de la Edad Media ibérica y redibujarla: Tres formas afectivas de neomedievalismo
De Souza R (2024) Alejarse de la Edad Media ibérica y redibujarla: Tres formas afectivas de neomedievalismo. Neomedieval, 2 (2), pp. 125-154. https://doi.org/10.33732/nmv.2.82
Article
Indigenous Andean Voices at the Interface between the Oral and the Written: The Peruvian Quechua Traditions from Colonial Huarochirí (ca. 1608)*
Dedenbach-Salazar Sáenz S (2024) Indigenous Andean Voices at the Interface between the Oral and the Written: The Peruvian Quechua Traditions from Colonial Huarochirí (ca. 1608)*. Linguistics in Amsterdam, 115 (1), pp. 7-70, Art. No.: 2. https://www.linguisticsinamsterdam.nl/home?issue=151
Book Chapter
"How Do You Solve a Problem Like Fanny Price?": Mansfield Park (1999) Versus Mansfield Park (2007).
MacLean K (2024) "How Do You Solve a Problem Like Fanny Price?": Mansfield Park (1999) Versus Mansfield Park (2007).. In: Powley T & Van Camp A (eds.) Retelling Jane Austen: Essays on Recent Adaptations and Derivative Works. North Carolina: McFarland & Co. https://mcfarlandbooks.com/product/retelling-jane-austen/?srsltid=AfmBOopRIBqyydOOe2X2Q3UaDQgi5WNlK11fh6F_o0kJzA-dJvBvYINT
Article
Building towards One Health: A Transdisciplinary Autoethnographic Approach to Understanding Perceptions of Sustainable Aquatic Foods in Vietnam
Li S, Ang SY, Hunter AM, Erdem S, Bostock J, Da CT, Nguyen NT, Moss A, Hope W, Howie C, Newton R, Casteleiro MA & Little D (2024) Building towards One Health: A Transdisciplinary Autoethnographic Approach to Understanding Perceptions of Sustainable Aquatic Foods in Vietnam. Sustainability, 16 (24), pp. 1-23, Art. No.: 10865. https://www.mdpi.com/2071-1050/16/24/10865; https://doi.org/10.3390/su162410865
Article
Political discourse translation in contemporary Chinese and western contents
Valdeón RA & Li S (2024) Political discourse translation in contemporary Chinese and western contents. The Translator, 30 (4), pp. 1-14. https://doi.org/10.1080/13556509.2024.2406103
Other
White Thinking: Behind the Mask of Racial Identity
Murphy D (Translator), Ni Loingsigh A (Translator) & Johnston C (Translator) (2024) White Thinking: Behind the Mask of Racial Identity [Co-Translation of White Thinking: Behind the Mask of Racial Identity]. White Thinking: Behind the Mask of Racial Identity. London: Hero Press.
Blog Post
Dealing with grief during my PhD
MacLean K (2024) Dealing with grief during my PhD. [Blogpost] 07.10.2024. https://sgsahblog.com/2024/10/07/dealing-with-grief-during-my-phd/
Book Review
Book Review: Women and Property Ownership in Jane Austen
MacLean K (2024) Book Review: Women and Property Ownership in Jane Austen. Women's Writing. https://doi.org/10.1080/09699082.2024.2402115
Presentation / Talk
Ecological Visions in Maryse Condé's 'Moi, Tituba sorcière... Noire de Salem'
Ni Loingsigh A (2024) Ecological Visions in Maryse Condé's 'Moi, Tituba sorcière... Noire de Salem'. French Studies Annual Conference, University of Stirling, 01.07.2024-03.07.2024.
Article
Are there limits to globalising the medieval?
De Souza R (2024) Are there limits to globalising the medieval?. postmedieval, 15, pp. 257-283. https://doi.org/10.1057/s41280-024-00309-2
Other
Hacia una ontología del cine indígena en América Latina
Leyva Quintero E, Baker P & Pareja Román R (2024) Hacia una ontología del cine indígena en América Latina. Pléyade. Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, 32, pp. 45-63. https://www.revistapleyade.cl/index.php/OJS/index
Article
The Writing of Existence in the Latest Work of Alberto Moreiras
Baker P (2023) The Writing of Existence in the Latest Work of Alberto Moreiras. Philosophy and Society, 34 (1), pp. 120-140. http://journal.instifdt.bg.ac.rs/index.php?journal=fid; https://doi.org/10.2298/FID2301120B
Book Chapter
Emotional Regulation: Jane Austen, Jane West and Mary Brunton
Halsey K & Robertson J (2023) Emotional Regulation: Jane Austen, Jane West and Mary Brunton. In: Joy L & Lim J (eds.) Women's Literary Education, 1690-1850. Edinburgh: Edinburgh University Press, pp. 215-235. https://edinburghuniversitypress.com/book-women-s-literary-education-c-1690-1850.html
Book Chapter
Spillover: Writing Ruin in the Wake of Ebola
Grayson H (2023) Spillover: Writing Ruin in the Wake of Ebola. In: Ekorong A, Premat C & Jovensel Ngamaleu A (eds.) Poétiques et politiques du témoignage dans la fiction contemporaine. Comparatisme et Société / Comparatism and Society, 45. Bern, Switzerland: Peter Lang Verlag. https://doi.org/10.3726/b20239
Book Chapter
Laurent Cantet
Grayson H (2023) Laurent Cantet. In: Abecassis M, Block M & Chaplin F (eds.) The Art of Directing. Bern, Switzerland: Peter Lang Verlag. https://doi.org/10.3726/b19439
Article
Apophasis, agency, and ecstasy: reading mysticism and madness in The Book of Margery Kempe
McCabe ER (2023) Apophasis, agency, and ecstasy: reading mysticism and madness in The Book of Margery Kempe. Philosophical Psychology, 36 (8), pp. 1559-1580. https://doi.org/10.1080/09515089.2023.2215815
Book Chapter
Rewriting and Visualizing the Cid: The Reconstruction of Medieval Gender and Race in Argentinian Graphic Novels
De Souza R (2023) Rewriting and Visualizing the Cid: The Reconstruction of Medieval Gender and Race in Argentinian Graphic Novels. In: Altschul N & Ruhlmann M (eds.) Iberoamerican Neomedievalisms: “The Middle Ages” and Its Uses in Latin America. Arc Medievalist. Leeds: Arc Humanities Press, pp. 173-201. https://www.arc-humanities.org/9781641894814/iberoamerican-neomedievalisms/
Authored Book
The Frankfurt Kabuff Critical Edition
Squiscoll B, Wilkins K, Howsam L, Gadd I, Rak J, Fowler B, Banks M, Brouillette S, Norrick-Ruhl C, Eikhof DR, Das A, Ezra E, Gonsalves R, Fuller D & Horne A (2023) The Frankfurt Kabuff Critical Edition. Driscoll B (Editor) & Squires C (Editor). Waterloo, Ontario: Wilfrid Laurier University Press. https://www.wlupress.wlu.ca/Books/T/The-Frankfurt-Kabuff-Critical-Edition
Book Chapter
COMMUNICATING COVID-19: Language access and linguistic rights in contemporary Peru
de Pedro Ricoy R (2023) COMMUNICATING COVID-19: Language access and linguistic rights in contemporary Peru. In: Declercq C & Kerremans K (eds.) Routledge Handbook of Translation, Interpreting and Crisis. London and New York: Routledge, pp. 59-71. https://www.routledge.com/The-Routledge-Handbook-of-Translation-Interpreting-and-Crisis/Declercq-Kerremans/p/book/9781032075426#
Book Chapter
From the Congo to Putumayo: towards a language-centred approach to testimony in Roger Casement’s investigative writings
Ni Loingsigh A (2023) From the Congo to Putumayo: towards a language-centred approach to testimony in Roger Casement’s investigative writings [Language-centred approaches in Roger Casements Investigative Writing]. In: Epinoux E & Healey F (eds.) Cultural Perspectives on the Irish in Latin America. Cambridge, UK: Cambridge Scholars Press, pp. 134-50. https://www.cambridgescholars.com/product/978-1-5275-3013-3
Editorial
Introduction: Revisiting mediation in translation and interpreting
Wang C & de Pedro Ricoy R (2023) Introduction: Revisiting mediation in translation and interpreting. Translation and Interpreting Studies, 18 (2), pp. 255-260. https://doi.org/10.1075/tis.00056.wan
Article
La independencia del Perú y la Biblia: La primera traducción quechua del Nuevo Testamento (1824) [Part 1]
Dedenbach-Salazar Saenz S (2023) La independencia del Perú y la Biblia: La primera traducción quechua del Nuevo Testamento (1824) [Part 1]. Anthropos, 118 (1), pp. 87-98. https://doi.org/10.5771/0257-9774-2023-1-87
Article
La independencia del Perú y la Biblia [Part 2]
Sáenz SD (2023) La independencia del Perú y la Biblia [Part 2]. Anthropos, 118 (2), pp. 531-550. https://doi.org/10.5771/0257-9774-2023-2-531
Article
Between Futurology and Extinction: A Transautographic Experiment in Two Turns
Cerrato M & Baker P (2023) Between Futurology and Extinction: A Transautographic Experiment in Two Turns [Between Futurology and Extinction]. Culture Machine, 22. https://culturemachine.net/wp-content/uploads/2023/11/Futurology-Cerrato-Baker.pdf
Edited Book
Contemporary Representations Of Forced Migration In Europe: Beyond Regime and Refuge
Barclay F & Ivey B (eds.) (2023) Contemporary Representations Of Forced Migration In Europe: Beyond Regime and Refuge, 1 ed. Palgrave Studies in Literature, Culture and Human Rights. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan. https://link.springer.com/book/9783031478307#:~:text=While%20the%20predominant%20response%20to,in%20refugees%20becoming%20objectified%2C%20othered%2C
Article
Going beyond the 'guerre des mémoires' in theatrical representations of the Algerian War
Barclay F (2023) Going beyond the 'guerre des mémoires' in theatrical representations of the Algerian War. Modern and Contemporary France. https://doi.org/10.1080/09639489.2023.2265859
Website Content
Research Town: A Site for Experimental Artist-Publishing-Research and a Portfolio of Collaborative Projects, Artworks and Gallery-Based Publications
Preston L (2023) Research Town: A Site for Experimental Artist-Publishing-Research and a Portfolio of Collaborative Projects, Artworks and Gallery-Based Publications. Research Town: A Site for Experimental Artist-Publishing-Research and a Portfolio of Collaborative Projects, Artworks and Gallery-Based Publications [Images and Text based Website] 22.09.2023. www.researchtown.uk.
Editorial
Introduction to the Special Issue: Translation in Political Discourse and Global Narratives
Li S & Wang B (2023) Introduction to the Special Issue: Translation in Political Discourse and Global Narratives. International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting, (3), pp. 1-16. https://doi.org/10.56395/ijceti.v2i1.86
Article
Diasporic memory practice on the Internet: Remembering lost homelands
Clarke D, Parish N, Winfield P & Lecrivain A (2023) Diasporic memory practice on the Internet: Remembering lost homelands. Memory Studies, 16 (4), pp. 1003-1019. https://doi.org/10.1177/17506980221122174
Presentation / Talk
Hedged in? Branching out? The hedge as symbol of transition in Jean-Loup Trassard's L'Homme des haies
Ni Loingsigh A (2023) Hedged in? Branching out? The hedge as symbol of transition in Jean-Loup Trassard's L'Homme des haies. Association for the Study of Literature and the Environment Biennial Conferencd, University of Liverpool, 30.08.2023-01.09.2023.
Other
A contracorriente del cine establecido. Entrevista con Alberto Muenala sobre los primeros años del cine kichwa en el Ecuador
Baker P (2023) A contracorriente del cine establecido. Entrevista con Alberto Muenala sobre los primeros años del cine kichwa en el Ecuador [A contracorriente del cine establecido]. Ñawi, 7 (2), pp. 235-247. https://doi.org/10.37785/nw.v7n2
Book Review
The Autism of Gxd: An Atheological Love Story. By Ruth Dunster
Darroch F (2023) The Autism of Gxd: An Atheological Love Story. By Ruth Dunster. Review of: The Autism of Gxd: An Atheological Love Story. By Ruth Dunster. Eugene, OR: Pickwick Publications, 2022. 440pp. Literature & Theology. https://doi.org/10.1093/litthe/frad019
Article
A transcultural approach to disease
Grayson H & Wilson S (2023) A transcultural approach to disease. Francospheres, 12 (1), pp. 1-10, Art. No.: 1. https://doi.org/10.3828/franc.2023.1
Conference Paper (unpublished)
FAFarming lives: The microscopic and the immersive in Contemporary Agrarian Writings
Ni Loingsigh A (2023) FAFarming lives: The microscopic and the immersive in Contemporary Agrarian Writings. Dynamiques écopoétiques: entre nature et culture, University of Limoges, 15.06.2023-15.06.2025.
Commentary
Entrevista con Raquel De Pedro Ricoy, catedrática de Traducción e Interpretación en la Universidad de Stirling
de Pedro Ricoy R & Valero Garcés C (2023) Entrevista con Raquel De Pedro Ricoy, catedrática de Traducción e Interpretación en la Universidad de Stirling [Interview with Raquel de Pedro Ricoy, Full Professor of Translation and Interpreting at the University of Stirling]. Villoslada Sánchez A (Translator) FITISPos International Journal, 10 (1), pp. 143-147. https://fitisposij.web.uah.es/OJS/index.php/fitispos/article/view/359
Article
Growing Old (Dis)gracefully: Spanish Masculinities and Contemporary Star-Celebrity Culture
Collins J & Gilligan S (2023) Growing Old (Dis)gracefully: Spanish Masculinities and Contemporary Star-Celebrity Culture. Journal of Bodies, Sexualities, and Masculinities, 4 (1), pp. 73-99. https://doi.org/10.3167/jbsm.2023.040106
Article
Imaginaries of Abya Yala: Indigenous Filmmaking in Latin America from a Multimodal Semiotics Perspective
Baker P (2023) Imaginaries of Abya Yala: Indigenous Filmmaking in Latin America from a Multimodal Semiotics Perspective. Latin American and Caribbean Ethnic Studies. https://doi.org/10.1080/17442222.2022.2149230
Book Chapter
The Vampire in the Attic: Constructing Monstrous Female Identities in Liminal, Purgatorial Spaces
Tavener-Smith T The Vampire in the Attic: Constructing Monstrous Female Identities in Liminal, Purgatorial Spaces [The Vampire in the Attic Constructing Monstrous Female Identities in Liminal, Purgatorial Spaces]. In: Bacon S (ed.) Female Identity in Contemporary Fictional Purgatorial Worlds. London: Bloomsbury Publishing. https://www.bloomsbury.com/uk/female-identity-in-contemporary-fictional-purgatorial-worlds-9781350227033/
Other
Special Issue: Translation in Political Discourse and Global Narratives
Li S & Wang B (2023) Special Issue: Translation in Political Discourse and Global Narratives. Translation in Political Discourse and Global Narratives. online: OJS/PKP. https://ijceti.at-journals.com/; https://doi.org/10.56395/ijceti.v2i1.86
Book Review
The Spanish Quinqui Film: Delinquency, Sound, Sensation
Davies A (2022) The Spanish Quinqui Film: Delinquency, Sound, Sensation. Bulletin of Hispanic Studies, 99 (2), pp. 177-178. https://doi.org/10.3828/bhs.2022.13
Article
Light Spectrum Impacts on Growth, Molting, and Oxidative Stress Response of the Mud Crab Scylla paramamosain
Chen S, Shi C, Migaud H, Song C, Mu C, Ye Y, Wang C & Ren Z (2022) Light Spectrum Impacts on Growth, Molting, and Oxidative Stress Response of the Mud Crab Scylla paramamosain. Frontiers in Marine Science, 9, Art. No.: 840353. https://doi.org/10.3389/fmars.2022.840353