Book Chapter
Olivera GE (2016) Little Raoul [La Raulito]. In: Urraca B & Kramer G (eds.) The Directory of World Cinema: Argentina 2. Directory of World Cinema series. Bristol: Intellect Books. http://www.intellectbooks.co.uk/books/view-Book,id=5237/
Language & Translation Studies
Outputs related to Language & Translation Studies
Showing 301 to 400 of 662
Authored Book
Davies A (2016) Contemporary Spanish Gothic. Edinburgh: Edinburgh University Press. https://edinburghuniversitypress.com/book-contemporary-spanish-gothic.html
Book Chapter
Baker P (2016) Glauber Rocha. In: Routledge Encyclopedia of Modernism. London: Routledge. https://www.rem.routledge.com/articles/rocha-glauber-1939-1981; https://doi.org/10.4324/9781135000356-REM1218-1
Research Report
Butchard D, Rowberry S, Squires C & Tasker G (2016) Peer Review in Practice. University of Stirling. http://peerreviewproject.uk/peer-review-in-practice/
Book Chapter
Murphy D (2016) The Performance of Pan-Africanism: Staging the African Renaissance at the First World Festival of Negro Arts. In: Murphy D (ed.) The First World Festival of Negro Arts, Dakar 1966: contexts and legacies. Postcolonialism Across the Disciplines, 20. Liverpool: Liverpool University Press, pp. 1-42. http://liverpooluniversitypress.co.uk/products/80790
Edited Book
The First World Festival of Negro Arts, Dakar 1966: contexts and legacies
Murphy D (ed.) (2016) The First World Festival of Negro Arts, Dakar 1966: contexts and legacies. Postcolonialism Across the Disciplines, 20. Liverpool: Liverpool University Press. http://liverpooluniversitypress.co.uk/products/80790
Newspaper Article
France’s burkini ban could not come at a worse time
McQueen F (2016) France’s burkini ban could not come at a worse time. The Conversation. 24.08.2016. https://theconversation.com/frances-burkini-ban-could-not-come-at-a-worse-time-64249
Article
Spaces and Times of Quebec in Two Films by Xavier Dolan
Marshall B (2016) Spaces and Times of Quebec in Two Films by Xavier Dolan. Nottingham French Studies, 55 (2), pp. 189-208. https://doi.org/10.3366/nfs.2016.0148
Book Chapter
Ordiz I (2016) De-construcciones y ciber-construcciones del cuerpo: gótico y ciencia ficción en La primera calle de la soledad de Gerardo Horacio Porcayo. In: Mendez N, Verano A & Martinez S (eds.) Territorios de la imaginación. Poéticas ficcionales de lo insólito en España y México. Leon, Spain: Universidad de León, pp. 121-130. https://www.unebook.es/es/libro/territorios-de-la-imaginacion_52304
Conference Paper (unpublished)
"All Are Equal Before the Eyes of the Marshall": Community, Charity, Paintball and Implicit Religion
Mackay S (2016) "All Are Equal Before the Eyes of the Marshall": Community, Charity, Paintball and Implicit Religion. Implicit Religion: Revisiting and Rethinking the Familiar, Sarum College, Salisbury UK, 20.05.2016.
Book Chapter
Baker P (2016) Nelson Pereira dos Santos. In: Routledge Encyclopedia of Modernism. London: Routledge. https://www.rem.routledge.com/articles/pereira-dos-santos-nelson-1928; https://doi.org/10.4324/9781135000356-REM341-1
Article
Parish N & Wagstaff E (2016) Pierre Lecuire: assessing the coexistence of the material and the virtual in his Modernist publishing project. Word & Image, 32 (2), pp. 143-152. https://doi.org/10.1080/02666286.2016.1143768
Book Chapter
Kidd W (2016) 'Une mémoire de Pierre': Spaces of Memory and Grammars of Remembrance in Jean Renoir's La Grande Illusion (1937). In: Block M & Nevin B (eds.) French Cinema and the Great War. Remembrance and Representation. Film and History. London: Rowman and Little, pp. 117-130. https://rowman.com/ISBN/9781442260979/French-Cinema-and-the-Great-War-Remembrance-and-Representation
Book Chapter
Ni Loingsigh A (2016) African Travel Writing. In: Thompson C (ed.) The Routledge Companion to Travel Writing. Routledge Literature Companions. London: Routledge, pp. 185-195. https://www.routledge.com/The-Routledge-Companion-to-Travel-Writing/Thompson/p/book/9780415825245
Book Chapter
Tehran, Vienna, Paris: The Cultural Geographies of Persepolis
Johnston C (2015) Tehran, Vienna, Paris: The Cultural Geographies of Persepolis. In: Barta P & Powrie P (eds.) Bicultural Literature and Film in French and English. Routledge Studies in Comparative Literature, 1. New York and London: Routledge, pp. 105-118. https://www.routledge.com/Bicultural-Literature-and-Film-in-French-and-English/I-Barta-Powrie/p/book/9781138832862
Book Chapter
Slime and Subtlety: Monsters in del Toro’s Spanish-language Films
Davies A (2015) Slime and Subtlety: Monsters in del Toro’s Spanish-language Films. In: Morehead J (ed.) The Supernatural Cinema of Guillermo del Toro: Critical Essays. Jefferson NC: McFarland, pp. 41-57. http://www.mcfarlandbooks.com/book-2.php?id=978-0-7864-9595-5
Book Chapter
Spanish Gothic Cinema: The Hidden Continuities of a Hidden Genre
Davies A (2015) Spanish Gothic Cinema: The Hidden Continuities of a Hidden Genre. In: Oliete-Aldea E, Oria B & Tarancón J (eds.) Global Genres, Local Films: The Transnational Dimension of Spanish Cinema. London: Bloomsbury, pp. 115-126. http://www.bloomsbury.com/uk/global-genres-local-films-9781501303005/
Article
Occupation–Liberation: A View from the lycée
Kidd W (2015) Occupation–Liberation: A View from the lycée. Journal of War and Culture Studies, 8 (3), pp. 214-227. https://doi.org/10.1179/1752628015Y.0000000018
Article
Apocalyptic Visions of the Present: The Zombie Invasion in Post 9/11 American Cinema
Ordiz I (2015) Apocalyptic Visions of the Present: The Zombie Invasion in Post 9/11 American Cinema [Visiones apocalípticas del presente: la invasión zombi en el cine de terror estadounidense después del 11-S (bilingual edition)]. L'Atalante, (19), pp. 111-117. http://www.revistaatalante.com/index.php?journal=atalante&page=article&op=view&path%5B%5D=270&path%5B%5D=257
Article
Baker P (2015) Mapping the Glocal and Deciphering the Asymmetry of Economies of Code in Giacomo Marramao's The Passage West. Politica comun, 8. https://doi.org/10.3998/pc.12322227.0008.007
Article
Baker P (2015) Can the State Learn to Live Well? Alvaro Garcia Linera as an Intellectual of the State and Interpreter of History. Culture, Theory and Critique, 56 (3), pp. 283-296. https://doi.org/10.1080/14735784.2015.1012684
Edited Book
La (ir)realidad imaginada: Aproximaciones a lo insolito en la ficcion hispanoamericana
Ordiz I & Diez Cobo RM (eds.) (2015) La (ir)realidad imaginada: Aproximaciones a lo insolito en la ficcion hispanoamericana [The (un)imagined reality: Approaches to the extraordinary in Hispano-American fiction]. Leon: University of Leon.
Book Chapter
Storytelling in the Novels of Julio Llamazares
Sanchez A (2015) Storytelling in the Novels of Julio Llamazares. In: Walsh A (ed.) Telling Tales: Storytelling in Contemporary Spain. Newcastle on Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp. 109-126. http://www.cambridgescholars.com/telling-tales
Article
Tirailleur, facteur, anticolonialiste: la courte vie militante de Lamine Senghor (1924-27)
Murphy D (2015) Tirailleur, facteur, anticolonialiste: la courte vie militante de Lamine Senghor (1924-27). Cahiers d'histoire, 126, pp. 55-72. https://chrhc.revues.org/4122#text
Book Chapter
Montreal: Atlantic City of Translation and Transculture
Marshall B (2015) Montreal: Atlantic City of Translation and Transculture. In: Moura J & Porra V (eds.) L’Atlantique littéraire: Perspectives théoriques sur la constitution d’un espace translinguistique. Passagen/Passages Transdisciplinary Cultural Perspectives, 14. Hildesheim: georg Olms Verlag, pp. 159-175. http://www.olms.de/search/Detail.aspx?pr=2008747
Book Chapter
The Muse Writes Back: Lyric Poetry and Female Poetic Identity
Parker S (2015) The Muse Writes Back: Lyric Poetry and Female Poetic Identity. In: Dowd G & Rulyova N (eds.) Genre Trajectories: Identifying, Mapping, Projecting. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 89-108. http://www.palgrave.com/page/detail/Genre-Trajectories/?sf1=barcode&st1=9781137505477
Book Chapter
Amy Lowell's Appetites: Food, Consumption and Homoerotic Desire in Amy Lowell's Poetry
Parker S (2015) Amy Lowell's Appetites: Food, Consumption and Homoerotic Desire in Amy Lowell's Poetry. In: Hester H & Walters C (eds.) Fat Sex: New Directions in Theory and Activism. Farnham: Ashgate, pp. 159-180. http://www.ashgate.com/isbn/9781472432544
Article
Olivera GE (2015) Eliseo Verón: Las condiciones tecnológico-enunciativas de los saberes sobre el sentido o el espesor de la escritura. Estudios: Revista del Centro de Estudios Avanzados, (33), pp. 109-129, Art. No.: 0328-185X. http://revistas.unc.edu.ar/index.php/restudios/issue/view/1080/showToc
Authored Book
Prem HJ, Dedenbach-Salazar S, Sachse F & Seeliger F (2015) Relación de la genealogía y Origen de los mexicanos. Dos documentos del Libro de Oro. Edición crítica y análisis. Bonn, Germany and Mexico City, Mexico: Universität Bonn and Universidad Nacional Autónoma de México.
Article
Reporting on 1962: the evolution of pied-noir identity across 50 years of print media
Barclay F (2015) Reporting on 1962: the evolution of pied-noir identity across 50 years of print media. Modern and Contemporary France, 23 (2), pp. 197-211. https://doi.org/10.1080/09639489.2014.971720
Article
New trends of Chinese political translation in the age of globalisation
Li J & Li S (2015) New trends of Chinese political translation in the age of globalisation. Perspectives: Studies in Translatology, 23 (3), pp. 424-439. https://doi.org/10.1080/0907676X.2014.983530
Article
Li S (2015) The Application of Advanced Learning Technology in Assisting the Teaching of Business and Consecutive Interpreting. International Forum of Teaching and Studies, 11 (1/2), pp. 3-12. http://scholarspress.us/journals/IFST/journal_previous_issues.php
Article
O'Reilly C & Parish N (2015) Telling migrant stories in museums in Australia: Does the community gallery still have a role to play?. Museum Management and Curatorship, 30 (4), pp. 296-313. https://doi.org/10.1080/09647775.2015.1044461
Book Chapter
Ordiz I (2015) La reinvención del cuerpo femenino y la deconstrucción de los géneros: vampirismo y subversión en "Isabel" de Carmen Boullosa [The reinvention of the female body and the deconstruction of the genres: vampirism and subversion in "Isabel" by Carmen Boullosa]. In: Ordiz AI & Diez Cobo R (eds.) La (ir)realidad imaginada: Aproximaciones a lo insolito en la ficcion hispanoamericana. Leon, Spain: University of Leon, pp. 181-191. https://www.unebook.es/es/libro/la-irrealidad-imaginada_46311
Article
The Premier Festival mondial des arts nègres
Ni Loingsigh A (2015) The Premier Festival mondial des arts nègres. Irish Journal of French Studies, 15, pp. 77-95. https://doi.org/10.7173/164913315817039234
Newspaper Article
Can Myanmar leave censorship behind as it enters a new era?
Wiles E (2015) Can Myanmar leave censorship behind as it enters a new era?. The Conversation. 27.11.2015.
Website Content
Edwidge Danticat ‘Creating Dangerously'
Darroch F (2015) Edwidge Danticat ‘Creating Dangerously'. The Critical Religion Association - Critical Approaches the the Study of Religion [Website content] 03.11.2015.
Article
The Emergence of a Black France, 1985–2015: History, Race and Identity
Murphy D (2015) The Emergence of a Black France, 1985–2015: History, Race and Identity. Nottingham French Studies, 54 (3), pp. 238-252. https://doi.org/10.3366/nfs.2015.0124
Book Chapter
Murphy D & Forsdick C (2015) Staging the Black Atlantic: from the Chicago World’s Fair (1893) to the World Festival of Negro Arts (Dakar 1966). In: Moura J & Porra V (eds.) L’Atlantique littéraire: perspectives théoriques sur la construction d’un espace translinguistique. Passagen - Passages, 14. Hildesheim, Germany: Georg Olms Verlag, pp. 143-158. http://www.olms.de/search/Detail.aspx?pr=2008747
Article
Success and Failure: Frantz Fanon and Lamine Senghor as (False) Prophets of Decolonization?
Murphy D (2015) Success and Failure: Frantz Fanon and Lamine Senghor as (False) Prophets of Decolonization?. Nottingham French Studies, 54 (1), pp. 92-106. https://doi.org/10.3366/nfs.2015.0108
Newspaper Article
The time has come for France to own up to the massacre of its own troops in Senegal
Murphy D (2015) The time has come for France to own up to the massacre of its own troops in Senegal. The Conversation. 18.03.2015. https://theconversation.com/the-time-has-come-for-france-to-own-up-to-the-massacre-of-its-own-troops-in-senegal-35131
Website Content
Gothic Sunshine: Spanish Film and the Creep Factor of the Full Light of Day
Davies A (2015) Gothic Sunshine: Spanish Film and the Creep Factor of the Full Light of Day. The Gothic Imagination, 06.03.2015. http://www.gothic.stir.ac.uk/blog/gothic-sunshine-spanish-film-and-the-creep-factor-of-the-full-light-of-day/
Book Chapter
Murphy D (2015) Culture, Development, and the African Renaissance: Ousmane Sembene and Léopold Senghor at the World Festival of Negro Arts (Dakar 1966). In: LJ V & Fofana A (eds.) Ousmane Sembène and the Politics of Culture. After the Empire: The Francophone World and Postcolonial France. Lanham, MD (USA): Lexington, pp. 1-16. https://rowman.com/ISBN/9780739192542/Ousmane-Sembene-and-the-Politics-of-Culture
Book Chapter
Guillermo del Toro’s Monsters: Matter Out of Place
Davies A (2014) Guillermo del Toro’s Monsters: Matter Out of Place. In: Davies A, Shaw D & Tierney D (eds.) The Transnational Fantasies of Guillermo del Toro. New York: Palgrave Macmillan, pp. 29-43. http://www.palgrave.com/br/book/9781137407832
Book Chapter
Corps et paysages dans les films de Penélope Cruz
Davies A (2014) Corps et paysages dans les films de Penélope Cruz. In: Tilly E & Duprat A A (eds.) Corps et Territoire: arts et litterature à travers l’Europe et l’Amérique. Des sociétés. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, pp. 27-36. http://www.pur-editions.fr/detail.php?idOuv=3673
Edited Book
The Transnational Fantasies of Guillermo del Toro
Davies A, Shaw D & Tierney D (eds.) (2014) The Transnational Fantasies of Guillermo del Toro. New York: Palgrave Macmillan. http://www.palgrave.com/br/book/9781137407832
Book Chapter
Marshall B (2014) Parkour and the Still Image. In: Donald S & Lindner C (eds.) Inert Cities: Globalization, Mobility and Suspension in Visual Culture. London: I.B.Tauris, pp. 59-75. http://www.ibtauris.com/Books/Society%20%20social%20sciences/Society%20%20culture%20general/Cultural%20studies/Inert%20Cities%20Globalization%20Mobility%20and%20Suspension%20in%20Visual%20Culture.aspx?menuitem={4BBEF2AD-7935-412A-ADEC-60A9409023F6}
Conference Paper (published)
A Parallel Approach to the Study of Political Translation in China
Li J & Li S (2014) A Parallel Approach to the Study of Political Translation in China. In: Lindsay J, Sun L, Qunying P, Zhang J, Hale L & Khan A (eds.) Proceedings of International Symposium on Globalization: Challenges for Translators and Interpreters. International Symposium on 'Globalization: Challenges for Translators and Interpreters', Zhuhai, China, 06.12.2013-08.12.2013. Marietta, GA, USA: The American Scholars Press, Inc. pp. 442-448. http://scholarspress.us/conferences/pdf/Jinan-GCTI.pdf
Book Chapter
"Un femme est infâme": Godard’s Writing Lesson
Ezra E (2014) "Un femme est infâme": Godard’s Writing Lesson ['”Un femme [sic] est infâme": Godard’s Writing Lesson’]. In: Conley T & Kline T (eds.) A Companion to Jean-Luc Godard. Wiley-Blackwell Companions to Film Directors, 10. Chichester: Wiley-Blackwell, pp. 60-70. http://eu.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-0470659262.html
Other
'Qu’est-ce qu’une génération?' Special issue
Barclay F (Editor) & Johnston C (Editor) (2014) 'Qu’est-ce qu’une génération?' Special issue. Modern and Contemporary France, 22 (2), pp. 133-275. https://www.tandfonline.com/toc/cmcf20/22/2
Book Review
Olivera GE (2014) Politics and Performance in Post-Dictatorship Argentine Film and Theatre By Phillippa J. Page. Woodbridge: Tamesis. 2011. [Book Reviews for Hispanic Research Journal]. Review of: Politics and Performance in Post-Dictatorship Argentine Film and Theatre. By Phillippa J. Page. Woodbridge: Tamesis. 2011. Pp. 198. ISBN: 9781855662049. Hispanic Research Journal, 15 (4), pp. 377-379. https://doi.org/10.1179/1468273714z.00000000096
Article
Posthuman memory and the re(f)use economy
Ezra E (2014) Posthuman memory and the re(f)use economy. French Cultural Studies, 25 (3-4), pp. 378-386. https://doi.org/10.1177/0957155814543891
Book Chapter
Francophone West African Cinema, 1955-69: False starts and new beginnings
Murphy D (2014) Francophone West African Cinema, 1955-69: False starts and new beginnings. In: Bisschoff L & Murphy D (eds.) Africa’s Lost Classics: New Histories of African Cinema. Moving Image, 5. Oxford: Legenda, pp. 50-62. http://www.legendabooks.com/titles/isbn/9781907975516.html
Book Chapter
Lost in Music? Race, Culture and Identity in Rage (Newton I. Aduaka, 2000)
Murphy D (2014) Lost in Music? Race, Culture and Identity in Rage (Newton I. Aduaka, 2000). In: Bisschoff L & Murphy D (eds.) Africa’s Lost Classics: New Histories of African Cinema. Moving Image, 5. Oxford: Legenda, pp. 161-166. http://www.legendabooks.com/titles/isbn/9781907975516.html
Book Chapter
Introduction: Revising the Classics: Opening up the archives of African cinema
Murphy D & Bisschoff L (2014) Introduction: Revising the Classics: Opening up the archives of African cinema. In: Bisschoff L & Murphy D (eds.) Africa’s Lost Classics: New Histories of African Cinema. Moving Image, 5. Oxford: Legenda, pp. 1-21. http://www.legendabooks.com/titles/isbn/9781907975516.html
Edited Book
Africa’s Lost Classics: New Histories of African Cinema
Bisschoff L & Murphy D (eds.) (2014) Africa’s Lost Classics: New Histories of African Cinema. Moving Image, 5. Oxford: Legenda. http://www.legendabooks.com/titles/isbn/9781907975516.html
Edited Book
The Transnational Fantasies of Guillermo del Toro
Davies A, Shaw D & Tierney D (eds.) (2014) The Transnational Fantasies of Guillermo del Toro. New York: Palgrave Macmillan. http://www.palgrave.com/page/detail/the-transnational-fantasies-of-guillermo-del-toro-ann-davies/?K=9781137407832
Article
Dedenbach-Salazar Saenz S (2014) The corregidor as dragon and the encomendero as lion: symbolic language to depict antisocial behavior in Guaman Poma’s Andean colonial world. STUF - Language Typology and Universals, 67 (2), pp. 149-173. https://doi.org/10.1515/stuf-2014-0012
Authored Book
Davies A (2014) Penélope Cruz. Film Stars. Basingstoke: BFI/Palgrave Macmillan. http://www.palgrave.com/products/title.aspx?pid=493008
Article
Laziness and Lexicography: A Contrastive Study
Li S (2014) Laziness and Lexicography: A Contrastive Study. China Education Guide, 4.
Article
Estrategias ficcionales de lo insólito. La literatura gótica frente a la literatura fantástica
Ordiz I (2014) Estrategias ficcionales de lo insólito. La literatura gótica frente a la literatura fantástica. Badebec, 3 (6), pp. 138-168. http://www.badebec.org/sitio/pdf/dossier_alonso-collada.pdf
Book Review
Empires of God: Religious Encounters in the Early Modern Atlantic
Dedenbach-Salazar S (2014) Empires of God: Religious Encounters in the Early Modern Atlantic. Review of: Empires of God: Religious Encounters in the Early Modern Atlantic. By Linda Gregerson, and Susan Juster (eds.). Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011. ix + 334pp. ISBN 978-0812222609. Literature and Theology, 28 (1), pp. 114-118. https://doi.org/10.1093/litthe/frt015
Book Review
Kidd W (2014) La crise allemande du roman français, 1945-1949. La représentation des Allemands dans les best-sellers de l'immédiat après-guerre. Review of:
Braganca, M, Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien: Peter Lang, 2012, 220 pp. ISBN 978-3034308359. Modern and Contemporary France, 22 (1), pp. 108-109. https://doi.org/10.1080/09639489.2013.831058
Article
Murphy D (2014) Sport, Culture and the Media at the Festival Mondial des Arts Nègres de Dakar (2010): Sport and the democratisation of culture or sport as populism?. French Cultural Studies, 25 (1), pp. 10-22. https://doi.org/10.1177/0957155813510691
Website Content
Ghostbusting: Pursuing the Spectres of Spanish Cinema
Davies A (2014) Ghostbusting: Pursuing the Spectres of Spanish Cinema. Mediático, 17.02.2014. http://reframe.sussex.ac.uk/mediatico/2014/02/17/ghostbusting-pursuing-the-spectres-of-spanish-cinema/
Book Chapter
Remembering Lacombe Lucien - becoming Lucien Lacombe: mirror image or broken mirror?
Kidd W (2013) Remembering Lacombe Lucien - becoming Lucien Lacombe: mirror image or broken mirror?. In: Tame P, Jeannerod D & Braganca M (eds.) Mnemosyne and Mars: artistic and cultural representations of twentieth-century Europe at war. Newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp. 41-58. http://www.cambridgescholars.com/mnemosyne-and-mars-14
Book Chapter
The long good-bye: pied-noir re-settlement in the Pyrénees-Orientales
Kidd W (2013) The long good-bye: pied-noir re-settlement in the Pyrénees-Orientales. In: Gemie S & Soo S (eds.) Coming Home? Vol. 2: Conflict and postcolonial return migration between France and North Africa, 1962-2009. Newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp. 33-52. http://www.cambridgescholars.com/coming-home-vol-2-14
Book Chapter
(Un)packing the suitcases: postcolonial memory and iconography
Kidd W (2013) (Un)packing the suitcases: postcolonial memory and iconography. In: Barclay F (ed.) France's Colonial Legacies: Memory, Identity and Narrative. French and Francophone Studies. Cardiff: University of Wales Press, pp. 129-149. http://www.press.uchicago.edu/ucp/books/book/distributed/F/bo16906149.html
Book Chapter
Pachamama and the Virgin Revisited: Coincidences and Convergences
Dedenbach-Salazar S (2013) Pachamama and the Virgin Revisited: Coincidences and Convergences. In: Marten M & Neumann K (eds.) Saints and Cultural Trans-/Mission. Collectanea Instituti Anthropos, 45. Sankt Augustin: Academia Verlag, pp. 159-200. http://www.academia-verlag.de/titel/69621.htm
Authored Book
Dedenbach-Salazar S (2013) Entrelazando dos mundos: Experimentos y experiencias con el quechua de la cristianización en el Perú colonial. Quito: Abya-yala. http://www.abyayala.org/ingles/informacion.php?CODLIBRO=2094&FAC_CODIGO=
Book Chapter
Digging up the Past: Jules et Jim
Ezra E (2013) Digging up the Past: Jules et Jim. In: Andrew D & Gillain A (eds.) A Companion to François Truffaut. Wiley-Blackwell Companions to Film Directors. Malden, MA: Wiley Blackwell, pp. 434-447. http://eu.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-1405198478.html
Book Chapter
Ana Díez: Basque Cinema, Gender and the (Home)land
Davies A (2013) Ana Díez: Basque Cinema, Gender and the (Home)land. In: Nair P & Gutiérrez-Albilla J (eds.) Hispanic and Lusophone Women Filmmakers: Critical Discourses and Cinematic Practices. Manchester: Manchester University Press, pp. 115-125. http://www.manchesteruniversitypress.co.uk/cgi-bin/indexer?product=9780719083570
Book Chapter
Annie Ernaux et le couple lacunaire
Sauzon V (2013) Annie Ernaux et le couple lacunaire. In: Bisdorff C & Clemente M (eds.) Le Cœur dans tous ses états: Essais sur la littérature et l'art français. Modern French Identities, 107. Oxford: Peter Lang, pp. 185-201. http://www.peterlang.com/index.cfm?event=cmp.ccc.seitenstruktur.detailseiten&seitentyp=produkt&pk=61929&cid=692
Article
The pied-noir colonial family romance in André Téchiné’s Les Roseaux sauvages
Barclay F (2013) The pied-noir colonial family romance in André Téchiné’s Les Roseaux sauvages. Expressions Maghrebines, 12 (2), pp. 67-78. http://www.ub.edu/cdona/publicacions/expressions-maghrebines-vol-12-n-2-hi
Book Chapter
Derrida's Virtual Space of Spectrality: Cinematic Haunting and the Law in Herbiet's Mon Colonel
Barclay F (2013) Derrida's Virtual Space of Spectrality: Cinematic Haunting and the Law in Herbiet's Mon Colonel. In: Barclay F (ed.) France’s Colonial Legacies: Memory, Identity and Narrative. French and Francophone Studies. Cardiff: University of Wales Press. http://press.uchicago.edu/ucp/books/book/distributed/F/bo16906149.html
Edited Book
France's Colonial Legacies: Memory, Identity and Narrative
Barclay F (ed.) (2013) France's Colonial Legacies: Memory, Identity and Narrative. French and Francophone Studies. Cardiff: University of Wales Press. http://press.uchicago.edu/ucp/books/book/distributed/F/bo16906149.html
Book Chapter
El vampiro literario mexicano en el siglo XXI: Entre el homenaje y la parodia
Ordiz I (2013) El vampiro literario mexicano en el siglo XXI: Entre el homenaje y la parodia [The Mexican literary vampire in the 21st century: between the homage and the parody]. In: Carretero GM, Diaz Piedra D, Reyes MM & Rodriguez FS (eds.) Vampiros a contraluz: Constantes y modalizaciones del vampiro en el arte y la cultura, Vol. 2. Granada, Spain: Comares, pp. 3-24. https://www.comares.com/libro/vampiros-a-contraluz-volumen-ii_77203/
Conference Paper (unpublished)
Norms of Translating Culture: A Case Study of Food Labels between Chinese and English
Li S (2013) Norms of Translating Culture: A Case Study of Food Labels between Chinese and English.
Book Chapter
Portraits and Neologisms: Understanding the Visual in Henri Michaux's 'Voyage en Grande Garabagne'
Parish N (2013) Portraits and Neologisms: Understanding the Visual in Henri Michaux's 'Voyage en Grande Garabagne'. In: Harrow S (ed.) The Art of the Text: Visuality in Nineteenth- and Twentieth-Century Literary and Other Media. Literature and Literary Criticism: General Criticism and Critical Theory. Cardiff.
Website Content
Jackie Kay’s encounter with double consciousness and religion
Darroch F (2013) Jackie Kay’s encounter with double consciousness and religion. The Critical Religion Association - Critical Approaches to the Study of Religion [Website content] 30.10.2013.
Article
Uruguay Disappears: Small cinemas, Control Z Films and the aesthetics and politics of auto-erasure
Martin-Jones D & Montañez MS (2013) Uruguay Disappears: Small cinemas, Control Z Films and the aesthetics and politics of auto-erasure. Cinema Journal, 53 (1), pp. 26-51. https://doi.org/10.1353/cj.2013.0064
Book Chapter
Rancière and Deleuze: Entanglements of Film Theory
Marshall B (2013) Rancière and Deleuze: Entanglements of Film Theory. In: Davis O (ed.) Rancière Now: Current Perspectives on Jacques Rancière. Cambridge: Polity Press, pp. 169-186. http://www.polity.co.uk/book.asp?ref=9780745662565
Article
'On the Shores of Politics': La Raulito’s (Dis)Figurations
Olivera GE (2013) 'On the Shores of Politics': La Raulito’s (Dis)Figurations. Journal of Romance Studies, 13 (2), pp. 62-93. https://doi.org/10.3828/jrs.13.2.62
Book Chapter
Dedenbach-Salazar S (2013) Don Cristóbal, Llocllayhuancupa and the Virgin: the battle of words in a colonial Quechua conversion narrative. In: Cox J (ed.) Critical Reflections on Indigenous Religions. Vitality of Indigenous Religions. Farnham: Ashgate, pp. 105-122. http://www.ashgate.com/isbn/9781409445005
Book Chapter
Muchay – worshipping God and the huacas: The complex usage of a Quechua word in the colonial Andes
Dedenbach-Salazar S (2013) Muchay – worshipping God and the huacas: The complex usage of a Quechua word in the colonial Andes. In: Belenguer S, Ni CE & O C (eds.) Translation Right or Wrong. Dublin: Four Courts Press, pp. 173-190. http://www.fourcourtspress.ie/product.php?intProductID=1095
Article
Defending the 'Negro Race': Lamine Senghor and Black Internationalism in Interwar France
Murphy D (2013) Defending the 'Negro Race': Lamine Senghor and Black Internationalism in Interwar France. French Cultural Studies, 24 (2), pp. 161-173. https://doi.org/10.1177/0957155813477807
Edited Book
Estudios queer. Semióticas y políticas de la sexualidad
Forastelli F & Olivera GE (eds.) (2013) Estudios queer. Semióticas y políticas de la sexualidad [Queer Studies. Semiotics and Politics of Sexuality]. DeSignis (The Latin American Journal of Semiotics), 19. Buenos Aires: La Crujía Ediciones. http://www.lacrujiaediciones.com.ar/index.php/coleccion-designis/44-semiotica/247-estudios-queer-semioticas-y-politicas-de-la-sexualidad
Article
Sauzon V (2013) Un transgenre grammatical ? La tension linguistique dans "Les Adolescents troglodytes" d’Emmanuelle Pagano [A grammatical transgender?: The linguistic tension in Les Adolescents troglodytes by Emmanuelle Pagano]. Esprit Createur, 53 (1), pp. 74-86. http://muse.jhu.edu/journals/lesprit_createur/toc/esp.53.1.html; https://doi.org/10.1353/esp.2013.0003
Book Review
« "Sexualités, normativités", Raison Présente, n° 183, 2012 »
Sauzon V (2013) « "Sexualités, normativités", Raison Présente, n° 183, 2012 ». Review of: « Sexualités, normativités », Raison Présente, n° 183, 2012, Nouvelles Editions Rationalistes.. Lectures. http://lectures.revues.org/10851
Article
Martin-Jones D & Montañez MS (2013) Personal Museums of Memory: The Recovery of Lost (National) Histories in the Uruguayan Documentaries Al pie del árbol blanco and El círculo. Latin American Perspectives, 40 (1), pp. 73-87. https://doi.org/10.1177/0094582X12460493
Edited Book
Chantiers du poème: Prémisses et pratiques de la création poétique moderne et contemporaine
(2013) Chantiers du poème: Prémisses et pratiques de la création poétique moderne et contemporaine. Modern French Identities, 104. https://doi.org/10.3726/978-3-0353-0402-2
Newspaper Article
Montañez MS (2012) 'There’s no river, no square, no church, no nothing. This house is the whole world': Contemporary Uruguayan Women’s Writing. Palabras Errantes. 2012. http://www.palabraserrantes.com/theres-no-river-no-square-no-church-no-nothing-this-house-is-the-whole-world-contemporary-uruguayan-womens-writing/
Article
Cinema-monde? Towards a concept of Francophone cinema
Marshall B (2012) Cinema-monde? Towards a concept of Francophone cinema. Francospheres, 1 (1), pp. 35-51. http://liverpool.metapress.com/content/k233201517l1/?p=1bf2230f636844c7b4c725b1d3bcfbcfπ=0; https://doi.org/10.3828/franc.2012.3
Article
Sauzon V (2012) Le Rire comme enjeu féministe: une lecture de l’humour dans "Les Mouflettes d’Atropos" de Chloé Delaume et "Baise-moi" de Virginie Despentes [Laughter as a Feminist Issue : A Reading of Humour in Les mouflettes d’Atropos (Chloé Delaume) and Baise-moi (Virginie Despentes)]. Recherches Feministes, 25 (2), pp. 65-81. https://doi.org/10.7202/1013523ar
Article
Histoire(s) de la médiatisation de l’amour chez les écrivaines françaises contemporaines
Sauzon V (2012) Histoire(s) de la médiatisation de l’amour chez les écrivaines françaises contemporaines. Le Temps des Medias, 2012/2 (19), pp. 172-186. http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=TDM_019_0172; https://doi.org/10.3917/tdm.019.0172
Article
Eidenbenz’s Ark: Retirada and Holocaust memories in the Pyrénées-Orientales
Kidd W (2012) Eidenbenz’s Ark: Retirada and Holocaust memories in the Pyrénées-Orientales. Modern and Contemporary France, 20 (4), pp. 473-489. https://doi.org/10.1080/09639489.2012.720435
Other
Guest editor: Poetic Practice and the Practice of Poetics in French since 1945
Parish N, Azérad H, Kelly M & Wagstaff E (2012) Guest editor: Poetic Practice and the Practice of Poetics in French since 1945. French Forum, 37 (1-2).
Book Chapter
Poésie et technologie: Les transformations numériques de l’espace poétique contemporain
Parish N (2012) Poésie et technologie: Les transformations numériques de l’espace poétique contemporain. In: Chantiers du poème : Prémisses et pratiques de la création poétique moderne et contemporaine, ed. by Hugues Azérad et al. Modern French Identities, 104. Oxford, pp. 213-28.
Book Chapter
Olivera GE (2012) Entre lo innombrable y lo enunciable: visibilidades y espacialidades LGBT en el cine argentino (1960-1991) [Between the Unnamable and the Sayable: LGBT Visibilities and Spatializations in Argentine Cinema (1960-1991)]. In: Forastelli F & Olivera G (eds.) Estudios queer. Semióticas y políticas de la sexualidad. 2013 ed. deSignis - Nueva Colección, 19. Buenos Aires (Argentina): La Crujía, pp. 99-111. http://www.lacrujiaediciones.com.ar/index.php/coleccion-designis/44-semiotica/247-estudios-queer-semioticas-y-politicas-de-la-sexualidad
Article
Mayoral Masculinities? The Case of Delanoe and Wowereit
Johnston C (2012) Mayoral Masculinities? The Case of Delanoe and Wowereit. Contemporary French Civilization, 37 (2-3), pp. 237-253. https://doi.org/10.3828/cfc.2012.16