Language & Translation Studies

Outputs related to Language & Translation Studies

Showing 201 to 300 of 662

Book Chapter

Baker P, Feldman I, Geddes M, Lagos F & Pareja R (2019) Introduction. In: Baker P, Feldman I, Geddes M, Lagos Rojas F & Pareja R (eds.) Latin American Marxisms in Context: Past and Present. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, pp. ix-xxiv. https://www.cambridgescholars.com/product/978-1-5275-3518-3


Authored Book

Grayson H & Hitchcott N (2019) Rwanda since 1994. Francophone Postcolonial Studies, 10. Liverpool.


Website Content

Jasper A, Hass A, Saade B, Darroch F & Gao Z (2019) Religion Under Fire. The Critical Religion Association - Critical Approaches to the Study of Religion [Website content] 05.05.2019.


Book Chapter

Ordiz I (2019) De brujas, mujeres libres y otras transgresiones: el gótico en Las cosas que perdimos en el fuego de Mariana Enríquez. In: Ávarez Méndez N & Abello Verano A (eds.) Realidades fracturadas. Estéticas de lo insólito en la narrativa en lengua española (1980-2018). Biblioteca Filológica Hispana, 213. Madrid, Spain: Visor Books, S.L. pp. 263-286. https://www.libreriavisor.com/libro/realidades-fracturadas_56637


Book Chapter

Parish N & Wagstaff E (2019) Michele Metail: traduire la contrainte. In: Royère A (ed.) Michèle Métail: La poèsie en trois dimensions. Dijon, France: Les presses du réel.


Edited Book

Baker P, Feldman I, Geddes M, Lagos F & Pareja R (eds.) (2019) Latin American Marxisms in Context: Past and Present. Cambridge: Cambridge Scholars. https://www.cambridgescholars.com/latin-american-marxisms-in-context


Article

Dedenbach-Salazar Saenz S (2018) Idolatría y sexualidad: Métodos y contextos de la transmisión y traducción de conceptos cristianos en los confesionarios ibéricos y coloniales de los siglos xvi-xviii. Introducción al dossier [Idolatry and Sexuality: Methods and Contexts of the Transmission and Translation of Christian Concepts in 16th-18th Century Iberian and Colonial Confession Manuals. Introduction to the Dossier]. INDIANA, 35 (2), pp. 9-27. http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana


Article

Dedenbach-Salazar Saenz S (2018) "¿Sueles decir al hechicero: 'Adivina para mí'?" ‒ Funcionalidad gramatical en las traducciones al quechua de cinco confesionarios coloniales ["Do you say to the sorcerer: 'Prophesy for me'?" ‒ Grammatical functionality in the Quechua translation of five colonial confessionaries]. INDIANA, 35 (2), pp. 175-207. https://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana/issue/view/115


Book Chapter

Ordiz I (2018) Civilization and Barbarism and Zombies: Argentina's Contemporary Gothic. In: Casanova-Vizcaíno S & Ordiz I (eds.) Latin American Gothic in Literature and Culture. Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature, 85. London: Routledge, pp. 15-26. https://www.routledge.com/Latin-American-Gothic-in-Literature-and-Culture/Casanova-Vizcaino-Ordiz/p/book/9781138234222


Book Chapter

Baker P (2018) An Infantile Witness in the New Bolivia: Juan Carlos Valdivia's 'Zona sur'. In: Page P, Selimovic I & Sutherland C (eds.) The Feeling Child: Politics, Childhood and Affect in Contemporary Latin American Literature and Film. 1st ed. Children and Youth in Popular Culture. Maryland: Lexington Books, pp. 97-124. https://rowman.com/ISBN/9781498574419/The-Feeling-Child-Affect-and-Politics-in-Latin-American-Literature-and-Film


Book Chapter

Baker C & Grayson H (2018) Introduction: Fictions of African Dictatorship. In: Baker C & Grayson H (eds.) Fictions of African Dictatorship: Cultural Representations of Postcolonial Power. Race and Resistance Across Borders in the Long Twentieth Century, 4. Berlin, pp. 1-10. https://doi.org/10.3726/b11381


Book Chapter

Ordiz I & Casanova-Vizcaino S (2018) Latin America, the Caribbean, and the Persistence of the Gothic. In: Casanova-Vizcaino S & Ordiz I (eds.) Latin American Gothic in Literature and Culture. Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature, 85. London: Routledge, pp. 1-13. https://www.routledge.com/Latin-American-Gothic-in-Literature-and-Culture/Casanova-Vizcaino-Ordiz/p/book/9781138234222


Edited Book

Casanova-Vizcaino S & Ordiz I (eds.) (2018) Latin American Gothic in Literature and Culture. Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature. London: Routledge. https://www.routledge.com/Latin-American-Gothic-in-Literature-and-Culture/Casanova-Vizcaino-Ordiz/p/book/9781138234222


Book Chapter

Olivera GE (2018) The Hour of the Furnaces' Sexualized History [La hora de los hornos' Sexualised History]. In: Campo J & Pérez-Blanco H (eds.) A Trail of Fire for Political Cinema: The Hour of the Furnaces Fifty Years Later. Bristol, UK: Intellect Books, pp. 95-118. https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/distributed/T/bo31274573.html


Article

Grayson H & Rukesha P (2018) Digital Archives in a Changing Rwanda. African Research and Documentation, 131, pp. 15-23. https://scolma.org/african-research-and-documentation-131-2017-contents/


Edited Book

(2018) Poetry's Forms and Transformations. L'Esprit Créateur, 58:3. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. https://espritcreateur.org/issue/poetrys-forms-and-transformations


Article

Dye J, Smith JA, Coffey BI & Harriman-Smith J (2018) XII The Eighteenth Century. The Year's Work in English Studies, 97 (1), pp. 574-607. https://doi.org/10.1093/ywes/may007


Other

Berger S, Bull AC, Wóycicka Z, Cercel C, Parish N, Quinkenstein MA, Rowley E, Dodd J & Plumb S (2018) War Museums and Agonistic Memory: a Report. Museum Worlds, 6 (1), pp. 112-124. https://doi.org/10.3167/armw.2018.060109


Book Chapter

Ezra E (2018) Magic Shoes: Dorothy, Cinderella, Carrie. In: Shoe Reels: The History and Philosophy of Footwear in Film. 1st ed. Film and Fashions. UK: Edinburgh University Press, pp. 49-61. https://edinburghuniversitypress.com/book-shoe-reels.html


Other

Parish N & Wagstaff E (2018) Poetry.


Video

de Pedro Ricoy R, Reynoso González R, Andrade Ciudad L & Howard R (2018) PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAVÉS DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PERÚ RURAL. LUN Centro de Investigación y Documentación [Video] 24.03.2018. https://lum.cultura.pe/cdi/busqueda/general?search_api_fulltext=PROYECTO+MEJORANDO+LA+VIDA+DE+LAS+MUJERES+A+TRAV%C3%89S+DEL+ROL+DE+LAS+TRADUCTORAS+SOCIALES+EN+EL+PER%C3%9A+RURAL


Book Chapter

Butchard D, Rowberry S, Squires C & Tasker G (2017) Peer Review in Practice. In: Rayner S & Lyons R (eds.) Academic Book of the Future: BOOC. London: UCL Press. https://ucldigitalpress.co.uk/BOOC/Article/1/57/; https://doi.org/10.14324/111.9781911307679.15


Book Review

McQueen F (2017) Branding the 'Beur' author: minority writing and the media in France. Review of: Branding the Beur Author: Minority Writing and the Media in France, 1983-2013, Kathryn A Kleppinger, Liverpool: Liverpool University Press, 2015, 256 pp. ISBN: 9781781381960. Modern and Contemporary France, 25 (3), pp. 342-343. https://doi.org/10.1080/09639489.2017.1308338


Book Chapter

Baker P (2017) Barbarie. In: Moreiras A & Villacañas JL (eds.) Conceptos fundamentales del pensamiento latinoamericano actual. Madrid: Biblioteca Nueva. https://www.marcialpons.es/libros/conceptos-fundamentales-del-pensamiento-latinoamericano-actual/9788416938841/


Article

Olivera GE (2017) Cambios de Marco y Diversidades Sexo-Genéricas en el Documental Argentino: Un Análisis Retórico y Enunciativo de La Hora de los Hornos y Rosa Patria. Cine Documental, 8 (15), pp. 67-94. http://revista.cinedocumental.com.ar/cambios-de-marco-y-diversidades-sexo-genericas-en-el-documental-argentino-un-analisis-retorico-y-enunciativo-de-la-hora-de-los-hornos-y-rosa-patria/


Book Chapter

Baker P (2017) Modernismo. In: Moreiras A & Villacañas J (eds.) Conceptos fundamentales del pensamiento latinoamericano actual. Madrid, Spain: Biblioteca nueva.


Book Chapter

Olivera GE & Kramer GM (2017) Queer Cinema. In: Urraca B & Kramer G (eds.) The Directory of World Cinema: Argentina 2. Directory of World Cinema series. Bristol, UK / Chicago, US: Intellect Books. http://www.intellectbooks.co.uk/books/view-Book,id=5237/


Book Chapter

Davies A (2017) Contemporary Spanish Gothic Heroines. In: Marí J (ed.) Tracing the Borders of Spanish Horror Cinema and Television, pp. 34-49.


Book Chapter

Parker S (2016) Urban Economies and the Dead-Woman Muse in the Poetry of Amy Levy and Djuna Barnes. In: Ford J, Edwards Keates K & Pulham P (eds.) Economies of Desire at the Victorian Fin de Siècle: Libidinal Lives. 1st ed. Routledge Studies in Nineteenth Century Literature, 16. Abingdon: Routledge, pp. 83-105. https://www.routledge.com/Economies-of-Desire-at-the-Victorian-Fin-de-Siecle-Libidinal-Lives/Ford-Keates-Pulham/p/book/9781138826342


Book Chapter

Marshall B (2016) Francophone Gothic Melodramas. In: Street S & Crow C (eds.) The Palgrave Handbook of the Southern Gothic. London: Palgrave Macmillan, pp. 215-227. http://www.palgrave.com/gb/book/9781137477736; https://doi.org/10.1057/978-1-137-47774-3_17


Book Chapter

Weiss L (2016) The Manuscript Magazines of the Wellpark Free Church Young Men’s Literary Society. In: Rooney P & Gasperini A (eds.) Media and Print Culture Consumption in Nineteenth-Century Britain: The Victorian Reading Experience. New Directions in Book History. London: Palgrave Macmillan, pp. 53-73. http://www.palgrave.com/cn/book/9781137587602


Book Review

Lange C (2016) New Worlds: A Religious History of Latin America. Review of:
John Lynch, New Haven, CT: Yale University Press, 2012, 424 pp. ISBN 978-0-300-16680-4. Bulletin of Spanish Studies, 93 (2), pp. 361-362. https://doi.org/10.1080/14753820.2016.1127058


Article

Dedenbach-Salazar Saenz S (2016) ‘ … por decir Dios Trino y Uno, dijo Dios tres y uno son cuatro’: the Christian Trinity and the multiplicity of Andean Deities: indigenous beliefs and the instruction of the Christian doctrine in Quechua. Colonial Latin American Review, 25 (4), pp. 414-444. https://doi.org/10.1080/10609164.2016.1281004


Book Chapter

Marshall B (2016) Linguistic Zones of the French Atlantic. In: Simon S (ed.) Speaking Memory: How Translation Shapes City Life. Culture of Cities Series, 5. Montreal: McGill-Queen's University Press, pp. 191-204. http://www.mqup.ca/speaking-memory-products-9780773547889.php


Book Chapter

Baker P (2016) Modernismo. In: Ray S, Schwarz H, Villacañas BJ, Moreiras A & Shemak A (eds.) Encyclopedia of Postcolonial Studies. Chichester: Wiley-Blackwell. https://www.wiley.com/en-us/The+Encyclopedia+of+Postcolonial+Studies-p-9781444334982


Book Chapter

Ordiz I (2016) Environmental Apocalypse and Uncanny Technology: Gothic Visions of the Future in Three Mexican Literary Dystopias. In: Edwards J & Vasconcelos S (eds.) Tropical Gothic in Literature and Culture. Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature. London: Routledge, pp. 105-118. https://www.routledge.com/Tropical-Gothic-in-Literature-and-Culture-The-Americas/Edwards-Vasconcelos/p/book/9781138915862


Book Chapter

Marshall B (2016) Buildering, Urban Interventions and Public Sculpture. In: Jordan S & Lindner C (eds.) Cities Interrupted: Visual Culture and Urban Space. London: Bloomsbury, pp. 173-192. http://www.bloomsbury.com/uk/cities-interrupted-9781474224437/


Book Chapter

Dedenbach-Salazar Saenz S (2016) Introducción a "La transmisión de conceptos cristianos a las lenguas amerindias". In: Dedenbach-Salazar Saenz S & S (eds.) La transmisión de conceptos cristianos a las lenguas amerindias: Estudios sobre textos y contextos de la época colonial. Collectanea Instituti Anthropos, 48. Sankt Augustin, Germany: Academia Verlag.


Book Chapter

Dedenbach-Salazar Saenz S & Ruhnau E (2016) 'Salvando las almas de los indios': Los conceptos de 'alma/ánima' en las lenguas coloniales náhuatl y quechua. In: Dedenbach-Salazar Saenz S & S (eds.) La transmisión de conceptos cristianos a las lenguas amerindias: Estudios sobre textos y contextos de la época colonial. Collectanea Instituti Anthropos, 48. Sankt Augustin, Germany: Academia Verlag, pp. 185-230.


Authored Book

Dedenbach-Salazar S (2016) El Tratado de los errores de Francisco de Ávila en comparación con el manuscrito quechua de Huarochirí. Estudio analítico y transcripción comparativa. Centre for Amerindian, Latin American and Caribbean Studies Occasional Papers, 34. St Andrews: St Andrews University. http://onlineshop.st-andrews.ac.uk/browse/extra_info.asp?compid=1&modid=1&catid=203&prodid=4322